1. Photographie d'une femme sexuellement attirante imprimée sur la page centrale d'un magazine.
2. Femme sexuellement attirante (en général).
3. Une pin-up est une représentation de femme, dessinée ou photographique, dans une pose attirante ou « sexy », d'où l'expression anglo-saxonne de « pin-up girl » qui pourrait se traduire en français par « jeune femme épinglée au mur ». Le mot est employé pour la première fois en 1941. Depuis leur apparition, les pin-up sont restées un symbole de charme et d'érotisme régulièrement remis au goût du jour.
4. Représentation visuelle, typiquement sous forme de photographie ou d'illustration, mettant en avant une femme à l'allure séduisante et souvent dans une posture suggestive, destinée à un support imprimé ou numérique.
Les pin-ups prometteuses se désaltéraient au goulot dans des affiches lumineuses. - Tito Topin, 55 de fièvre
5. Femme qui incarne l'idéal de beauté et de séduction d'une époque, souvent représentée par des images ou des illustrations diffusées largement.
Elle déplace du volume, un volume palpable, tentateur. En réalité, elle incarne la beauté typique de l'époque, celle des pin-up girls du style Miss Rheingold, que les amateurs de bière élisaient en glissant un bulletin dans une petite urne posée sur le comptoir de centaines de milliers de bars à travers le pays. - Philippe Labro, L'étudiant étranger
