langue créole : langue qui a émergé d'un contact prolongé entre des groupes linguistiques différents, souvent en milieu colonial, et qui se caractérise par une simplification grammaticale et un vocabulaire mixte, généralement basé sur une langue dominante et influencé par d'autres langues locales.
Le créole haïtien est une langue créole qui a des racines dans le français, mais qui a également intégré des éléments africains et taïnos.
Dans les îles de la Caraïbe, plusieurs langues créoles sont parlées, chacune ayant ses propres particularités et influences culturelles.
Les langues créoles sont souvent utilisées comme langues de communication dans des contextes où plusieurs groupes linguistiques coexistent.