1. Un étang est une étendue d'eau stagnante, peu profonde, de surface relativement petite (jusqu'à quelques dizaines d'hectares), résultant de l'imperméabilité du sol. Le mot étang est employé en Belgique pour designer une mare.
2. Grand amas d'eau retenu par une chaussée naturelle ou artificielle.
Étang salé, étang qui communique avec la mer.
[?] la multitude de tourbières et d'étangs, qui parsèment ce plateau à hydrographie indécise, représente autant de cuvettes d'origine glaciaire donnant à cette région l'aspect triste et désolé d'un paysage finlandais.
(Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d'édition du Nord, 1929, p. 17)
[?], après une autre étape de quatre heures, atteignons Souk El-Arbâ (le marché du mercredi), dans un cirque rocheux où les pluies ont formé de nombreux étangs regorgeant d'oiseaux aquatiques : canards, poules d'eau, bécassines, hérons, etc.
(Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 152)
3. Un étang (venant du latin stagnum) est une étendue d'eau stagnante, située dans une cuvette naturelle résultant de l'imperméabilité du sol ou dans une cuvette imperméable creusée par l'homme, l'étang est délimité à l'intérieur des terres. Le mot étang est employé en Belgique pour désigner une mare.
4. (Architecture) Pièce d'eau, ordinairement bordée de pierre ou de marbre.
Bassin d'arrosage, de pisciculture, de décantation.
Elle se redressa, longea le bassin qui se dressait au milieu du jardin, prit de l'eau dans ses mains et la porta à ses yeux pour cacher les traces de ses larmes.
(Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
Soudain, au bord du bassin, nous vîmes un petit chat qui buvait. Nous nous dissimulâmes derrière une touffe de seringas.
(Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
5. Un bassin est un petit plan d'eau, le plus souvent artificiel. La taille d'un bassin public, dans un jardin d'agrément dans une ville, par exemple, peut varier grandement. Dans les aquariums et parcs zoologiques, les bassins destinés à héberger des animaux aquatiques ou semi-aquatiques peuvent atteindre de grandes tailles.
6. Sorte de bassin rond et peu profond, qui reçoit l'eau d'une fontaine, d'un jet d'eau.
(Figuré) ? Parmi d'anciens potagers envahis par les ronces, un seul était à peu près émondé et des plants d'épinards et de carottes y alternaient avec les vasques givrées des choux.
(Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
Une vasque de marbre, de bronze.
7. La flamme olympique (en grec : ??? ? ?????? ????? / Olympiakí Flóga), appelée aussi torche olympique ou flambeau olympique bien que le Comité international olympique fasse une distinction entre ces termes, est un symbole de l'idéal olympique. Elle fait partie du cérémonial des Jeux olympiques : allumage puis relais de la flamme olympique, le dernier relayeur faisant le tour du stade avant de rejoindre une vasque ou chaudron olympique qu'il embrase grâce à sa torche.
8. (Tissage). Tissu damassé présentant des effets de bandes longitudinales que l'on obtient par la juxtaposition d'armures de satin effet de chaîne et de satin effet de trame, ressemblant, de cet fait, fortement au basin naturel.
9. Étoffe croisée dont la chaîne est de fil et la trame de coton.
Le basin, l'acier, le lacet épuraient et ne fabriquaient pas les lignes serpentines de cette élégance, ?.
(Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Emma, vêtue d'un peignoir en basin, appuyait son chignon contre le dossier du vieux fauteuil. (Gustave Flaubert, Madame Bovary - 1857)
10. (Afrique) (Textile) Variante de basin.
Parmi ces tissus, le bazin (tissu damassé) est, par exemple, très recherché à cause de sa qualité.
(Ursula Baumgardt, ?Françoise Ugochukwu, Approches littéraires de l'oralité africaine: en hommage à Jean Derive, 2005)
11. Le bazin africain à base de coton est teinté artisanalement pour devenir un tissu damassé caractérisé par la raideur et une éclatante brillance.
