1. [verb] (intransitive) to leave secretively
2. (Pronominal) Partir rapidement en évitant de se faire remarquer.
Le fuyard avait dû attendre des heures avant de saisir l'occasion de s'esbigner.
(Glen Cook, Le Château noir, 1984)
...y compris Renly, le propre sang du roi, pour s'être esbigné à l'heure où l'on avait le plus besoin de lui !
(George R. R. Martin Le Trône de Fer, 1996)
Il s'était à peine esbigné que l'ordre était venu de le prendre vivant, et vite
(JRR Tolkien Le Retour du Roi, 1955)
Chez ma grand-mère, bigner ca voulait dire 'voir', 'regarder'; rebigner pour 'surveiller' ou 'regarder attentivement' et nous, on était bien content de s'esbigner de la férule intraitable de notre grand-mère.
3. (Pronominal) Se retirer sans rien dire et en évitant d'être aperçu, d'une compagnie, d'un lieu où l'on ne veut pas demeurer.
Il s'esquiva et s'enfuit.
On voulait le retenir ; mais il parvint à s'esquiver.
Le coup fait, il s'esquiva.
4. (Figuré) Échapper de peu à une déconvenue.
5. Échapper à quelque grand mal, se tirer de graves erreurs.
Ses derniers ouvrages sont aussi judicieux que ses premiers l'étaient peu, il est revenu de loin.
Ses dernières années furent édifiantes, il était revenu de loin.
On le croyait perdu, il est revenu de loin.
6. (Pronominal) Subir une éclipse, en parlant d'un astre.
Le soleil s'éclipsa, commença à s'éclipser à dix heures. ? Le soleil demeura éclipsé pendant une heure.
Après être passées devant leur étoile, juste avant de s'éclipser derrière elle, elles présentent à la Terre, durant un bref instant, leur « côté jour », tourné en permanence vers l'astre brûlant et donc rendu incandescent par sa chaleur.
(Le Monde, 10 mai 2007)
7. Faire une fugue (en particulier pour un enfant).
8. La poudre d'escampette s'utilise dans l'expression prendre la poudre d'escampette, qui signifie déguerpir.
9. S'enfuir.
[?] ; puis le voyant mort, car vous le tuâtes du coup, vous prîtes la fuite sur le cheval qu'il vous avait donné.
(Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. III)
J'avais pu juger plus d'une fois de ces dispositions, en voyant les femmes et les enfants prendre la fuite à l'aspect du Tartare, et nos hôtes lui refuser impitoyablement toute nourriture, de peur que, selon l'ancienne coutume turque, il ne partît sans les payer.
(Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre VI - 1845)
10. S'infliger une taillade, une coupure.
Le détenu s'est taillé les veines pour tenter de mettre fin à ses jours.
11. Se découper un morceau, une part de quelque chose pour soi.
Comme d'habitude, j'imagine qu'il va se tailler une grande part de gâteau.
12. (Par extension) S'attribuer, conquérir.
Se tailler un empire.
