1. Coiffe, telle un bonnet, un chapeau, une capuche, ou un chaperon.
Les Américains se ruèrent à terre, sans un regard pour notre guide, dont le couvre-chef négligemment tendu laissait entendre qu'il ne dédaignerait pas un pourboire. (Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, p. 285)
C'était un très vieux magicien
C'était un accident. Jim n'avait pas voulu aplatir son couvre-chef. (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
2. [noun] A covering for the head.
3. Le couvre-chef est un accessoire de mode qui se porte sur la tête. Le mot chef ici a le sens de tête ( du latin caput signifiant tête ou chef ) .