1. Avant, en parlant d'une priorité de temps.
Un mois, un an auparavant.
Je l'en avais averti longtemps auparavant.
Si vous voulez vous en aller, dites-nous auparavant ce qu'il faut faire.
2. Autrefois.
3. À une période antérieure à maintenant.
De nombreux accords ont été signés par le passé, mais qu'en reste-t-il aujourd'hui ?
4. Autrefois, il y a longtemps, naguère.
Il se peut que, dans le passé, cet homme ait commis des erreurs. Mais il s'est racheté depuis.
Découvrez le château de Montmirail dans le passé et replongez-vous au Moyen Âge.
5. [prepositional phrase] (temporal location) (idiomatic) (informal) In the distant past; especially, at a time fondly remembered.
6. Qui doit arriver prochainement.
Les jours à venir seront les plus critiques.
7. Auparavant, antérieurement.
Comme nous avons dit précédemment.
8. Avant toute autre chose.
L'acide chlorhydrique est chassé après l'épaillage par un courant d'air chaud également sous pression qui dirige le gaz à travers un second appareil préalablement chargé de laine à épailler [?]. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Ce n'est rien d'ordonner des actes, si préalablement on n'est pas maître des pensées ; pour gouverner le monde des corps, il faut dominer celui des esprits. (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.262)
Avant d'être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en sépare une partie des corps les plus légers. (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.107)
Le diamètre a été mesuré à l'aide d'un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif. (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7e série, t.V, Juillet 1895)
Tout homme est chargé de sa conservation sous peine de souffrance, et il souffre seul quand il manque à ce devoir envers lui même, ce qui l'oblige à le remplir préalablement à tout autre. (François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765)
9. Avant toute autre chose.
Le diamètre a été mesuré à l'aide d'un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif. (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7e série, t.V, Juillet 1895)
Ce n'est rien d'ordonner des actes, si préalablement on n'est pas maître des pensées ; pour gouverner le monde des corps, il faut dominer celui des esprits. (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.262)
L'acide chlorhydrique est chassé après l'épaillage par un courant d'air chaud également sous pression qui dirige le gaz à travers un second appareil préalablement chargé de laine à épailler [?]. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Avant d'être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en sépare une partie des corps les plus légers. (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.107)
Tout homme est chargé de sa conservation sous peine de souffrance, et il souffre seul quand il manque à ce devoir envers lui même, ce qui l'oblige à le remplir préalablement à tout autre. (François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765)
10. Autrefois, dans les temps passés.
Le blé le plus anciennement cultivé en Egypte et dans le Proche-Orient, dans l'Antiquité en Europe et actuellement sur la Moyenne Volga. (Maurice Daumas, Histoire générale des techniques, 1962)
Anciennement on vivait d'une autre manière.
Anciennement on faisait telle chose.
11. (Figuré) Très promptement, en très peu de temps.
Il a fait cela en moins de rien.
