1. À la rigueur, on peut considérer que certains noms propres sont eux-mêmes des onomastismes. Ainsi, le nom propre LaTeX peut être qualifié d'onomastisme, considérant qu'il provient des noms propres Lamport et TeX.
2. TeX prend en entrée un document écrit en langage TeX et crée un fichier au format dvi contenant une description des pages, c'est-à-dire les positions des caractères, images, figures, etc sur la page. Afin d'être imprimé ou exporté, le dvi doit être traduit dans un autre format reconnu par l'appareil. PostScript ( pour les imprimantes notamment ) et PDF sont les formats les plus populaires pour TeX.
3. (Textile) Unité de mesure du titrage (masse linéique) des fils et filés, équivalant à 10?6 kg/m. Son symbole est tx.
Un kilomètre de fil titrant un tex pèse un gramme.
4. Textronique/textronics, de l'anglais textile et electronics qu'on peut retrouver sous le nom de e-textile.
5. TeX est un système logiciel libre de composition de documents, indépendant du matériel utilisé pour la visualisation ou l'impression. Il a été créé à partir de 1977 par le mathématicien et informaticien Donald Knuth, excédé par la piètre qualité de la typographie des logiciels d'édition de l'époque. TeX a vu le jour pour la première fois en 1978. Il est principalement conçu pour l'édition de documents techniques et est largement utilisé par les scientifiques, particulièrement en mathématiques, physique, bio-informatique, astronomie et informatique. Il est également extensible et permet notamment l'édition de documents plus complexes ( affiches, plaquettes publicitaires, partitions musicales... ) .
