1. (Technique) Vitesse plus basse d'un moteur.
Je viens pour le réglage du ralenti de ma voiture.
2. Le ralenti est un effet spécial, réalisé lors de la prise de vues ou en léger différé, et spécifique au cinéma et à la télévision, qui consiste à filmer un sujet en accélérant la cadence de prise de vues (en anglais overkranking) pour que le mouvement du sujet soit ralenti à la projection. Dans le cinéma sonore, à la cadence de projection standard, fixée à 24 images par seconde, pour ralentir de deux fois les mouvements du sujet filmé, il faut que la caméra qui a effectué la prise de vues tourne à 48 images par seconde. Pour un ralenti de trois fois, l'appareil de prise de vues doit atteindre 72 images par seconde, etc.
3. Mouvement à vitesse plus basse.
Et puis, si aucun cataclysme soudain n'a décisivement transformé l'aspect naturel des choses, d'un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu'au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d'impermanence.
(Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
4. (Cinéma) Déroulement d'un film, à vitesse plus basse que la norme.
La scène de la chute est présentée au ralenti.
5. Mouvement exécuté à une vitesse inférieure à la normale. 2. (Cinéma) Technique consistant à projeter un film à une vitesse réduite pour créer un effet visuel spécifique. 3. (Technique) État d'un moteur à combustion interne fonctionnant au régime minimal.
Et puis, si aucun cataclysme soudain n'a décisivement transformé l'aspect naturel des choses, d'un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu'au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d'impermanence.
