1. retirer les pépins de certains fruits ou légumes
2. Enlever les pépins de.
3. Variante de égrener.
Elles égrainent le rosaire ou nattent leurs cheveux, les brunes Andalouses nonchalamment bercées au pas de leurs mules ; [?].
(Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
4. Dégarnir de ses grains une plante à épi, un fruit à grappe ou à gousse.
Les raisins vendangés vont d'abord subir l'égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd'hui mécanique, afin d'éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables.
(Martine Camilleri, Vin sur 20, p.158, Ellébore, 2005)
5. (Par extension) (Familier) Compter une période par unité de temps.
Les heures de l'après-midi s'égrenèrent une à une sans que nous puissions vraiment bien nous apercevoir de leur nombre.
(Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
Il vivait là, en face des tours, n'entendant que le cri des corneilles et la sonnerie des heures qui s'égrenaient, une à une, dans le silence et l'abandon de la place.
(Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
6. (Figuré) Passer en revue, un à un.
Il suffit d'égrener les violentes polémiques qui se sont succédé depuis l'automne pour s'en convaincre
(Alain Duhamel, 2010: La berlusconisation du débat ? dans Libération)
7. (Figuré) Dire des prières, grain à grain, en parlant du chapelet.
Toujours, lorsqu'il voyait Mme Bavoil, elle priait ; devant ses fourneaux, lorsqu'elle ravaudait, lorsqu'elle époussetait le ménage, lorsqu'elle ouvrait la porte, partout, elle égrenait son rosaire, sans trêve.
(Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
8. (Pronominal) (Figuré) Se séparer de sa troupe.
Ce régiment s'égrène dans sa marche.
9. (Figuré) Désagréger un matériau granuleux.
En passant par-dessus le mur, nous en avons fait ébouler des pierres et le ciment s'est égrené sous nos mains.
(Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 174, 2012)
10. [verb] (botany) To remove seed or seeds.
11. Retirer les graines ou pépins d'un fruit.
12. Retirer les pépins d'un fruit.
