1. (Par extension) Ensemble de services vendus ; forfait.
Le pack comprend le vol aller-retour, l'hébergement en hôtel trois étoiles et deux excursions.
2. (Par métonymie) Conditionnement généralement cartonné et parallélépipédique, appelé plus justement brique et contenant lait, soupe, jus de fruit, etc.
Pense à prendre deux packs de lait.
3. (Marine) (Géographie) Ensemble de blocs de glace détachés de la banquise et flottant dans l'océan jusqu'à leur fonte totale.
L'aspect de muraille qu présente la banquise du Nord cesse à l'origine du « Nordbugt » ; la lisière des glaces plus lâches et plus morcelées devient inégale et très variée, on rencontre d'abord du brash-ice (trés petits glaçons plus ou moins disséminés), puis de la glace de dérive et enfin le pack franchissable ou infranchissable. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
4. (Commerce) Lot d'une même marchandise présenté sous film de plastique, en emballage de carton etc.
J'ai acheté trois packs de bière pour ce soir.
5. (Sport) Ensemble des avants, le paquet, d'une équipe de rugby.
Le pack toulousain a dominé la mêlée.
6. Un pack est le contenu additionnel d'un jeu vidéo qui s'apparente à un contenu téléchargeable ou une extension. Alors que l'extension peut proposer des contenus importants, comme des nouvelles quêtes, cartes, niveaux missions ou mondes ainsi que des modifications sur le système de jeu, le pack apporte seulement des objets supplémentaires, quelques options comme allonger la durée de vie du jeu, sans provoquer de grands changements.
7. Variante de paquer.
8. Trier (le poisson) et l'arranger dans des barils pour le transporter.
Action de paquer les harengs une seconde fois, c'est-à-dire, après les avoir ôté des barils. (Nouveau Dictionnaire François, 1836)
Avant de paquer le hareng, on le soumet à un lavage en pleine saumure (Joseph Vincent Légal, Documents sur les pêches cotières : législation, industrie, commerce, 1869)
9. (Anglicisme) (Planche à roulettes) Dessus de planche à roulettes.
10. Un deck est un terme utilisé par les joueurs de jeux de cartes à collectionner (ou de jeu de cartes évolutif) pour désigner le paquet de cartes qu'ils composent pour affronter d'autres joueurs.
11. Sorte de galerie légère, couverte et à jour, établie sur la façade d'une maison.
Il déboucha bientôt devant plusieurs chalets, construits en planches comme le dernier, avec chacun une sorte de véranda mal peinte en blanc. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 381 de l'éd. de 1921)
Une jolie galerie découpée règne au premier étage, et une véranda projette sa cage de verre au milieu de la façade. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
