1. (Linguistique) Langue commune à des peuples ayant des langues différentes.
2. [noun] A common language used by people of diverse backgrounds to communicate with one another, often a basic form of speech with simplified grammar
3. [proper noun] (historical) (archaic) Sabir, the Italian-based pidgin that served as the lingua franca of Mediterranean trade in the late Middle Ages and early Modern period (c. 11th?19th centuries)
4. Une langue véhiculaire est une langue ou un dialecte servant systématiquement de moyen de communication entre des populations de langues ou dialectes maternels différents, tout particulièrement lorsqu'il s'agit d'une langue tierce, différente des deux langues natives. Elle se distingue de la langue vernaculaire, communément utilisée au sein d'une population, sachant qu'une langue peut être à la fois vernaculaire et véhiculaire : par exemple l'anglais au Royaume-Uni et à l'étranger.