1. (Technologie) Surveillance par un tiers de conversations sur des réseaux téléphoniques conventionnelles ou sur Internet, souvent par des moyens dissimulés.
2. (Anglicisme informatique) Dysfonctionnement d'un logiciel ou d'un composant informatique.
La nouvelle version, résolument plus moderne, recèle en effet un bug assez comique. (nouvelobs)
3. MacsBug, acronyme de Motorola Advanced Computer Systems Debugger, est un débogueur de bas niveau pour la famille de processeurs Motorola 68000, et spécifiquement pour l'Apple Macintosh sur lequel les non-programmeurs se contentent de l'utiliser comme calculette... voire comme stroboscope.
4. En informatique, un bug (insecte en anglais) ou bogue (au Nouveau-Brunswick, au Québec et en France) est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.
5. (Familier) Agacer au plus haut point ; être insupportable pour quelqu'un.
C'est l'arrogance des privilégiés qui m'insupporte, leur prétention à dominer, leur volonté de s'imposer aux gouvernements élus. (François Hollande, Changer de destin, Robert Laffont, 2012, p. 22)
Je n'eus pas besoin d'épouser Sigrid : Olaf l'avait déjà fait à ma place. Tant mieux : les cérémonies m'ont toujours insupporté. (Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Albin Michel, Paris, 2008)
Les « images de bonheur » proposées représentent au contraire, pour le malheureux Haddock, la quintessence de ce qui l'insupporte. (Thierry Groensteen, 2006, Le Rire de Tintin, p. 101)
Cette manie qu'il a d'agiter sa fourchette m'insupporte.
6. Rendre mécontent.
Ce ministre mécontente tous ceux qui ont affaire à lui.
Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable [?]. (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
