1. (Anglicisme informatique) Dysfonctionnement d'un logiciel ou d'un composant informatique.
La nouvelle version, résolument plus moderne, recèle en effet un bug assez comique.
(nouvelobs)
2. MacsBug, acronyme de Motorola Advanced Computer Systems Debugger , est un débogueur de bas niveau pour la famille de processeurs Motorola 68000, et spécifiquement pour l'Apple Macintosh sur lequel les non-programmeurs se contentent de l'utiliser comme calculette... voire comme stroboscope.
3. En informatique, un bug (insecte en anglais) ou bogue (au Nouveau-Brunswick, au Québec et en France) est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.
4. (Familier) Agacer au plus haut point ; être insupportable pour quelqu'un.
C'est l'arrogance des privilégiés qui m'insupporte, leur prétention à dominer, leur volonté de s'imposer aux gouvernements élus.
(François Hollande, Changer de destin, Robert Laffont, 2012, p. 22)
Je n'eus pas besoin d'épouser Sigrid : Olaf l'avait déjà fait à ma place. Tant mieux : les cérémonies m'ont toujours insupporté.
(Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Albin Michel, Paris, 2008)
Les « images de bonheur » proposées représentent au contraire, pour le malheureux Haddock, la quintessence de ce qui l'insupporte.
(Thierry Groensteen, 2006, Le Rire de Tintin, p. 101)
Cette manie qu'il a d'agiter sa fourchette m'insupporte.
5. Rendre mécontent.
Ce ministre mécontente tous ceux qui ont affaire à lui.
Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable [?].
(Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
6. [noun] An insect of the order Hemiptera (the 'true bugs').
7. [noun] (colloquial) Any insect, arachnid, or other terrestrial arthropod that is a pest.
8. [noun] Various species of marine or freshwater crustaceans; e.g. a Morton Bay bug, mudbug.
9. [noun] A problem that needs fixing, especially in computing.
10. [noun] A contagious illness; a bacterium or virus causing it
11. [noun] An enthusiasm for something; an obsession
12. [noun] An electronic intercept device
13. [noun] A small and and usually invisible file (traditionally a single-pixel image) on a World Wide Web page, primarily used to track users.
14. [noun] (broadcasting) A small, usually transparent or translucent image placed in a corner of a television program to indicate what network or cable channel is televising it
15. [noun] (aviation) A manually positioned marker in flight instruments
16. [noun] A semi-automated telegraph key
17. [noun] (obsolete) A bugbear; anything that terrifies.
18. [noun] (chiefly LGBT) ('the bug') HIV.
19. [noun] (poker) A limited form of wild card in some variants of poker.
20. [verb] (informal) (transitive) To annoy.
21. [verb] (transitive) To install an electronic listening device or devices in.
22. [noun] Volkswagen Beetle
23. [noun] General term for any insect or similar creeping or crawling invertebrate.
24. [noun] A fault or defect in a computer program, system, or machine.
25. [noun] A small hidden microphone; for listening secretly.
26. [noun] Insects with sucking mouthparts and forewings thickened and leathery at the base; usually show incomplete metamorphosis.
27. [noun] A minute life form (especially a disease-causing bacterium); the term is not in technical use.
28. [verb] Annoy persistently; 'The children teased the boy because of his stammer'.
29. [verb] Tap a telephone or telegraph wire to get information; 'The FBI was tapping the phone line of the suspected spy'; 'Is this hotel room bugged?'.
