1. La République tchétchène (en russe : ?????????? ???????????, Tchetchenskaïa Respoublika ; en tchétchène : ??????? ??????????, Noxçiyn Respublika) ou Tchétchénie (russe : ??????, Tchetchnia ; tchétchène : ?????????, Noxçiyçö), également nommée Itchkérie par les indépendantistes, est une république constitutive de la fédération de Russie. Située sur le versant nord des montagnes du Caucase et la vallée de Tchétchénie, dans le district fédéral du Sud, sur les marches de l'ancienne Union soviétique et de l'ancien Empire russe, elle est limitrophe du kraï de Stavropol au nord-ouest, de la république du Daghestan au nord-est et à l'est, et des républiques d'Ingouchie et d'Ossétie du Nord-Alanie à l'ouest, toutes trois des républiques de la fédération de Russie. Elle a également, le long de la ligne de crête du Caucase, une frontière internationale avec la Géorgie, au sud.
2. La république tchétchène d'Itchkérie ( en tchétchène : Nóxçiyn Respublik Içkeri ; en russe : ????????? ?????????? ??????? ) , aussi appelée parfois république d'Itchkérie ou Itchkérie , est un État non reconnu ( sauf par la Géorgie sous la présidence de Zviad Gamsakhourdia, ainsi que par l'émirat islamique d'Afghanistan et l'Ukraine depuis 2022 ) qui a existé de facto de 1991 à 2000. C'est aussi le nom que porte le gouvernement séparatiste tchétchène en exil depuis 2000. Son territoire est le même que celui de la république de Tchétchénie actuellement en place.
