1. Familiarité extrême.
Il vit dans cette maison avec beaucoup de privauté.
2. (Au pluriel) Ensemble des libertés que permet l'intimité d'une relation entre les individus.
Au magasin, d'ailleurs, il se contentait de petites privautés, claquait doucement de ses doigts enflés les joues des demoiselles complaisantes.
(Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
Elle lui laisse prendre de menues privautés.
Prendre, se permettre des privautés.
3. (Par extension) Familiarité sexuelle inconvenante.
Monsieur le sénateur, il vous arrive une histoire fâcheuse... Vous vous êtes permis quelques privautés sur la personne d'un petit marmiton qui stationnait dans une pissotière.
(Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, p. 184)
4. (Par extension) Familiarité sexuelle jugée inconvenante du fait du contexte social ou professionnel.
5. Familiarité poussée à l'extrême, traduisant un degré élevé d'intimité ou de liberté dans les manières.
Mais comme je ne disais toujours rien, elle supposé délibérément qu'un besoin naturel m'avait poussé à la porte ; elle prit ma main et marchait déjà, et, d'un air où il y avait une part de privauté et une part de fierté, voulut m'entraîner je ne sais où. Ce malentendu intime me blessa au delà de toute mesure.
6. Capacité d'une personne ou d'un groupe à restreindre l'accès aux informations personnelles afin de se protéger ou pour garantir l'exercice des droits individuels.
Ces archives sont conservées par une institution qui préserve la confidentialité des utilisateurs et la privauté des données ; elles peuvent être remises à la disposition de leurs auteurs.
7. (Au pluriel) Libertés associées à l'intimité permettant certaines actions ou comportements entre individus.
