1. (Vieilli) (Habillement) Chaussure basse, sans lacet, avec des élastiques d'aisance permettant un chaussage et un déchaussage rapide.
La chaussure sans-gêne est une chaussure basse et légère, portable à l'extérieur comme à l'intérieur.
2. Manière d'agir sans s'imposer de gêne, sans s'inquiéter de l'embarras ou du déplaisir qu'on peut causer.
Il est possible que, dans bien des cas, cet audacieux déploiement d'étendards, par une ville qui avait déjà capitulé, ne fût que le résultat du sans-gêne national. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 233 de l'éd. de 1921)
Il conservait son sans-gêne tranquille d'homme affairé, chez lequel des accidents pareils ne produisent plus d'autre sensation qu'un désir de se débarrasser au plus vite d'un devoir qui manque de gaîté. (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
3. Comportement caractérisé par une absence de réserve ou de considération pour le trouble ou le désagrément causés à autrui.
Il est possible que, dans bien des cas, cet audacieux déploiement d'étendards, par une ville qui avait déjà capitulée, ne fût que le résultat du sans-gêne national. - H. G. Wells, La Guerre dans les airs
4. Instrument festif composé d'un embout sifflant et d'un tube en papier ou plastique se déroulant lorsqu'on souffle dedans, souvent utilisé lors de célébrations.
Il avait fallu rire, un peu pompette, avec la famille et les amis, dire plein de bêtises, mettre un chapeau pointu, souffler dans des sans-gêne et même improviser une bataille de boules de cotillon. Bref, toute la panoplie des joyeux lurons du trente et un...[...]. - Fabienne Kisvel, L'homme en bas de chez elle
5. Individu manifestant un manque de considération pour autrui, centré sur ses propres intérêts.
Cependant, il ne se masqua pas la vérité : il n'était pas prêt à déambuler dans une foule en compagnie de Cathy. Parce que des sans-gêne se complairaient à jouer les étonnés ou à lui poser des questions fines comme le gros sel ! - Roger Beteille, Les pouvoirs de Jean
|
| Personne qui ne se préoccupe que d'elle-même.
|
|
| Accessoire de cotillon constitué d'un bec, ou d'une sifflet, et d'un tube de papier ou de plastique enroulé sur lui-même, qui se déroule lorsque l'on souffle dans le bec, en émettant éventuellement un son.
|
