1. D'une façon précautionneuse.
La double feuille remue entre les doigts qui la tiennent précautionneusement, ? comme une colombe dans l'espace.
(Henri Barbusse, L'Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
Eugène marchait précautionneusement.
(Honoré de Balzac, le père Goriot, 1835, t. I, p. 150.)
2. D'une manière soigneuse, avec soin, avec attention.
Un capitaine réglait le feu : « A vous, Judin! » Le petit lignard visait soigneusement, lâchait la détente.
(Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.168, 86e éd., Plon-Nourrit & Cie)
Quelques fumigations opportunément et soigneusement faites, et tout vibrion est anéanti.
(Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Si, avec un télescope d'une profonde puissance, nous examinons soigneusement le firmament, nous découvrirons une ceinture de groupes faite de ce que nous avons jusqu'à présent nommé des nébuleuses, [?].
(Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
Et les lettres passent ensuite à la censure qui raye soigneusement tout ce qui peut de près ou de loin ressembler à une indication d'ordre militaire.
(Daniel Costelle, Prisonniers nazis en Amérique, Acropole/Place Des Éditeurs, 2012, chap.13)
Puis, avec un gros soupir, il replia les originaux, les serra dans la poche de côté de son veston et, très soigneusement, les remplaça dans le portefeuille par les copies qu'il avait faites.
(H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 152, Mercure de France, 1921)
Quand je considère quatre-vingt-dix ans si soigneusement ménagés ; quand je regarde ces années si pleines et si bien marquées par les bonnes oeuvres,
(Jacques-Bénigne Bossuet, Yolande de Monterby. ? cité par Littré)
3. [adverb] In a cherishing manner
4. Avec attention.
Quand j'examine attentivement l'état actuel des cantons brayons durant les trois années additionnées de 1926, 1927, 1928, je ne les trouve nullement en état de sous-natalité.
(Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Pendant toute la nuit, je dus veiller attentivement, car mes observations m'avaient indiqué la proximité du rocher de Malpelo, [?].
(Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Quand je considère attentivement dans l'Évangile la parabole ou plutôt l'histoire du mauvais riche.
(Jacques-Bénigne Bossuet, le Tellier.)
5. [adverb] In precautious manner.
6. D'une manière minutieuse.
La loi salique en son titre XLVI nous décrit minutieusement les rites formalistes de l'institution, rites antérieurs aux invasions, semble-t-il ; ces rites rapprochent aussi l'affatomie des legs et du testament, [?].
(Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p.120-121)
Au jour, j'inspecte minutieusement les avaries et consolide les réparations provisoires de la nuit.
(Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
7. Au maximum de ce qui peut exister.
On ne s'étonnera donc pas que l'astronome de Greenwich eût été choisi pour opérer dans la circonstance suivante qui intéressait au plus haut point la science sélénographique.
(Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
La flatterie fait partie de cette Éloquence tant célébrée, et davantage encore de la Médecine, et au plus haut point de la Poésie.
(Érasme, Éloge de la folie, chap. XLIV)
Il importait au plus haut point, pour les mêmes raisons, que les budgets des années ultérieures connussent une heureuse fortune.
(Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
8. (Familier) Tout bien considéré ; en regardant la réalité ; sans se mentir.
Mais ce n'est là qu'une frime. Au fond, Grévy a pris le goût de l'Élysée ; il n'est pas insensible à la gloriole et aux menus avantages matériels de la présidence.
(Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, p.247)
9. Tout à fait ; entièrement.
L'Amérindienne Pocahontas a bel et bien existé, mais sa véritable histoire est assez éloignée de ce que raconte le film qu'en a tiré Walt Disney Pictures.
Alors tout le monde aurait su ce que l'on a tenté si longtemps de nous cacher : notre carte bancaire à puce est bel et bien piratable, quoi que l'on ait voulu nous faire croire !
(Pascal Colombani, Le dossier noir des cartes bancaires, Chatou : Éditions Carnot, 2001, p.185)
10. Immanquablement, sûrement, infailliblement, avec certitude.
Nous allons être en retard à coup sûr. ? Vous le trouverez à coup sûr. ? Nous réussirons à coup sûr.
À coup sûr, l'essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l'État, est l'acceptation de la proposition selon laquelle il n'y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible.
(Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992, p.159)
Et sais-tu ce que je me disais à l'instant, en t'apercevant, si gracieuse, qui cueillais les fleurs parmi la rosée du matin? Que les jeunes Parisiennes, et même que les houris qui nous attendent au paradis sont, à coup sûr, moins belles que toi ?.
(Out-el-Kouloub, Zaheira, dans ''Trois contes de l'Amour et de la Mort'', 1940)
11. Au reste, pour le reste.
Il est un peu vif, mais, au demeurant, bon garçon.
Au demeurant, s'il n'y avait eu en elle cette méchanceté native et permanente, elle eût été intelligente.
(Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, p. 13)
12. Abréviation de numéro. Note d'usage : Placé devant un cardinal pour former l'ordinal correspondant.
Par un usage général fort ancien, on a toléré certaines abréviations comme n'étant pas nuisibles, telles que celles de Mr ou sr pour Monsieur ou sieur ; Me pour maître ; Mme ou De pour Madame ou dame ; MM. pour Messieurs ; fol. , ro, vo, ce, vol. , no pour folio, recto, verso, case, volume, numéro ; led. , lad. , lesd. pour ledit, ladite et lesdits ou lesdites.
(L. Vélain, Cours élémentaire du notariat français, Auguste Durand, Libraire, Paris, 1851)
13. Avec prudence et attention pour éviter les dangers ou les erreurs.
Eugène marchait précautionneusement.
