1. Le javanais (basa Jawa en javanais, ce qui se prononce [b?s? d??w?]) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.
2. (Figurément) (Familier) Discours ou texte dont la structure complexe ou le vocabulaire spécialisé rendent la compréhension difficile.
3. Race de chat originaire des États-Unis, de type oriental, caractérisée par un pelage mi-long.
4. (Linguistique) Langue appartenant à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, principalement parlée sur l'île de Java.
Quant au guide-interprète Keuth Trwamo, c'était un Malais qui comprenait et parlait une dizaine de langues ou dialectes dont le ngadha, le nage, le keo, l'ende et le palu'e et bien sûr, le javanais et l'anglais. - Max Maxence, La Jouvence de Komodo
5. (Linguistique) Procédé cryptographique argotique originaire de France au XIXe siècle, caractérisé par l'insertion de l'infixe -av- avant chaque voyelle d'un mot, destiné à la communication exclusive des initiés.
Ossian - Pourquoi t'outrager en ma personne, pavérave ? [...]Thimothée - Pavérave ?Ossian - Père, en javanais.[...]Ossian - Vaviaveux mavufflave !Thimothée - Qu'est-ce que tu dis encore ? Voyons ?Ossian - Je t'appelle vieux muffle ! - (Auguste Luchet et Jean-François Desbuards, La Marchande du Temple, 1856)
6. (Par extension) Langage ou procédé linguistique similaire dans lequel des syllabes spécifiques sont ajoutées pour modifier les mots originaux.
Les voleurs ont aussi leur javanais, qui consiste à donner des terminaisons en ar et en or, en al ou en em. - Alfred Delvau, Dictionnaire de la langue verte : Argots parisiens comparés
7. Appartenant à, provenant de l'île de Java, ou désignant une personne originaire ou résidant sur cette île.
Un journaliste ayant remarqué dans le bureau une panoplie composée d'armes javanaises émit l'idée que Dortu avait peut-être succombé à une piqûre mystérieuse. - Georges Simenon, Les 13 Mystères
|
|
Le javanais (basa Jawa en javanais, ce qui se prononce [b?s? d?'?w?]) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.
|
|
1. Le javanais (basa Jawa en javanais, ce qui se prononce « bosô djowô ») est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.
2. (Linguistique) Langue malayopolynésienne, de la famille des langues austronésiennes parlée dans l'île de Java.
| |
|
1. Le javanais ou langue de feu, apparu en France dans la dernière moitié du XIXe siècle, est un procédé de codage argotique utilisant une phonologie parasitaire constituée par l'insertion d'une syllabe supplémentaire entre voyelles et consonnes, dans le but de rendre ce texte moins compréhensible aux non initiés. Cette syllabe comporte un son lié au nom de la variante : « ja » ou « av » dans la variante « javanaise » et une syllabe comportant « f » dans la variante « langue de feu ».
2. (Linguistique) langage inventé en France vers 1875, consistant à l'origine à intercaler entre chaque syllabe les sons « ev » ou « ve » en infixe, devant les voyelles. et utilisé pour cacher le sens des phrases prononcées de manière à n'être compris que par les initiés.
|
|
|
|
1. Relatif à l'île de Java, ou qui en est originaire. [...]
2. Personne née et habitant l'ile de Java. [...]
|
|
|
1. (Zootechnie) Race de chat, originaire des États-Unis, voisin de l'oriental, mais à poil mi-long. [...]
2. Le mandarin, également appelé oriental longhair et javanais est une race de chat originaire des États-Unis. Ce chat est la variété à poils mi-longs de l'oriental.
|
