1. Le terme Kalmouks (kalmouk cyrillique : ???????? ; mongol : ????????????, VPMC : qalimag qümün, cyrillique : ??????? ? ? ??, MNS : Khalimag khün) est le nom donné aux descendants de Mongols occidentaux, les Oïrats d'Asie centrale, qui migrent vers l'ouest au XVIIe siècle. Ils s'établissent alors en Russie, dans le bassin de la Volga, certains, musulmans, dans l'Oural d'où ils pillent par deux fois le monastère Dalmatov au sud de Perm, d'autres, bouddhistes, aux alentours d'Astrakhan. La République de Kalmoukie est située au sein de la Fédération de Russie. Les Kalmouks, et plus généralement les Oïrats, sont parfois nommés Éleuthes (« libres ») dans les textes grecs du XVIIIe siècle.
2. Le terme Kalmouks ( kalmouk cyrillique : ???????? ; mongol : ????????????, VPMC : qalimag qümün, cyrillique : ??????? ???, MNS : Khalimag khün ) désigne les descendants des Mongols occidentaux : les Oïrats d'Asie centrale, dont certains migrent vers l'ouest au XVIIe siècle.
