1. (Physique) En mécanique quantique, représentation mathématique d'une opération de mesure.
2. (Physique) En mécanique quantique, représentation mathématique d'une opération de mesure.
Un observable est dit scalaire s'il est invariant par rotation. (Jean-Pierre Courtin, L'homme et les lois de la nature 1, page 42, 2012, lulu.com)
3. (Didactique) Qui peut être observé.
Un service est tout d'abord intangible, pas directement observable, par rapport à un produit qui a une forme, est visible, solide, peut être palpé et a fait l'objet d'une série de transformations physiques. (Jean-Claude Dufour & Stéphane Maisonnas, Marketing et Services : Du Transactionnel au Relationnel, Presses Université Laval, 1997, p.16)
Faciès anthropogène à Polygonum sp. pl. observable dans les zones plus ou moins fangeuses fréquentées par les bestiaux et où s'installent des espèces nitratophiles [?] (Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d'édition du Nord, 1929, p. 55)
4. Une observable est l'équivalent en mécanique quantique d'une grandeur physique en mécanique classique, comme la position, la quantité de mouvement, le spin, l'énergie, etc. Ce terme provient d'une expression utilisée par Werner Heisenberg dans ses travaux sur la mécanique des matrices, où il parlait de beobachtbare Grösse (quantité observable), et où il insistait sur la nécessité d'une définition opérationnelle d'une grandeur physique, qui prend mathématiquement la forme d'un opérateur. Appliqué à un état quantique, l'opérateur permet de connaître tous les résultats possibles, et leur probabilité, d'une mesure d'une grandeur physique donnée sur un système quantique donné.
5. Dans le cadre de l'ethnométhodologie, un groupe doit donc être observable, c'est-à-dire qu'il doit avoir une réalité concrète, être palpable et ses dimensions doivent demeurer à l'échelle du chercheur qui l'étudie ( et accessoirement des membres qui le compose ) . Mais ce caractère d'observabilité est insuffisant, il doit également être rapportable , ce qui signifie que les membres du groupe étudié ont accès au phénomène qu'ils constituent et en ont conscience. Ils doivent également être en mesure de décrire , c'est-à-dire de traduire en mots et en concepts ce qui est observé. En dernier lieu, le terrain doit être résumable à toute fin pratique , ce qui signifie que le phénomène observé possède sa propre justification, il existe pour lui-même et non pas comme révélateur d'une éventuelle réalité d'ordre supérieur. Les faits observés valent parce que les membres y trouvent un intérêt pratique, c'est-à-dire directement lié à leur activité propre et à la résolution de leur problèmes immédiats. Ces quatre critères permettent la construction du sens. Tout ce qui ne répond pas à ces quatre critères n'est pas étudié par les ethnométhodologues.
6. Adjectif didactique désignant ce qui peut être perçu par l'observation.
Faciès anthropogène à Polygonum sp. pl. observable dans les zones plus ou moins fangeuses fréquentées par les bestiaux et où s'installent des espèces nitratophiles [...] - Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
7. (Physique) Représentation mathématique d'une mesure en mécanique quantique.
Un observable est dit scalaire s'il est invariant par rotation. - Jean-Pierre Courtin, L'homme et les lois de la nature 1
8. (Éducation) Élément pertinent pour l'observation dans le cadre d'une étude ou évaluation.
9. Objet d'observation jugé pertinent pour une étude ou une évaluation.