1. Paresser.
2. Paresser.
La brume refusait de se dissiper, ce jour-là, comme si le soleil avait décidé de tirer sa flemme tout au long de la journée.
(Laurent Gounelle, Le jour où j'ai appris à vivre, KERO, 2014)
[?] on pouvait redécouvrir les jeux vidéo ou les DVD clandestins sur les murs d'écrans à cristaux liquides, on pouvait jouer aux dés, au billard, aux fléchettes, à plein d'autres trucs, on pouvait tirer sa flemme sur son pieu, [?].
(Pierre Bordage, L'Ange de l'abîme, Au Diable Vauvert, 2012)
Pour en revenir à ce que je disais, j'avais couché chez Henriette, et, n'ayant rien de mieux à faire, je tirais ma flemme au dodo, tandis qu'elle-même, déjà levée et habillée, se préparait à aller faire son marché.
(Georges Courteline, Les Femmes d'amis, Flammarion, 1935, p.32)
3. (Vieilli) (Familier) Être très paresseux.
Y'a plus qu'à se reposer dans ce bateau à vent sans voiles. L'inventeur doit être un lascar qui a rudement les côtes en long.
(Légende d'un dessin humoristique, intitulé Les grandes inventions du Pêle-Mêle, dans l'hebdomadaire Le pêle-mêle, 12 juin 1904 [10e année, n° 24], Paris, 1904, page 3.)
4. (Familier) Glander, ne rien faire.
Il glandouille toute la journée.
5. (Pronominal) Mener une vie obscure et fainéante.
Les temps ont, en effet, bien changé puisqu'il n'est plus de bon ton de s'acagnarder comme autrefois.
(Michel De Coster, Bernadette Bawin-Legros, Marc Poncelet, Introduction à la sociologie, 2005)
Ma marraine, après ses deuils, devint étrange s'acagnarda, refusa de remettre le pied dans Paris, disant que si l'on voulait jouir de sa présence, la Seine au pont de Saint-Cloud n'était pas la mer à passer.
(Philippe Hériat, Famille Boussardel, 1944)
6. (Familier) Faire le paresseux, se laisser aller à la paresse.
J'ai paressé toute la matinée dans mon lit.
Aimer à paresser.
7. [verb] (intransitive) (idiomatic) to do nothing in particular, be idle.
8. Paresser, se laisser vivre sans rien faire.
J'ai flemmardé toute la matinée, il va falloir que je m'y mette.
9. Ne rien faire, ne vouloir rien faire.
Un homme de mon âge ne doit pas vivre inutile, à fainéanter.
(Comtesse de Ségur, L'Auberge de l'Ange Gardien, 1888)
Il n'a rien fait tout le jour que fainéanter.
Demeurer à fainéanter.
