1. Marchandise rapportée au vendeur.
On a eu très peu de rendus sur la collection d'été.
2. (Commerce) Qui est remis à destination.
Cette barrique de vin coûte tant, rendue à Paris, rendue à domicile.
3. (Beaux-Arts) Qualifie des objets ou des détails bien étudiés et rigoureusement exprimés.
Un dessin, un modèle bien rendu.
4. Qualité artistique en parlant d'un enregistrement, d'une impression, d'un tirage photographique, etc.
Je ne suis pas très satisfait du rendu des gris. Ce qu'il y a de plus remarquable dans ce tableau, c'est le rendu des draperies.
5. Qui est arrivé où l'on voulait aller.
Il n'y a plus qu'un petit quart de lieue d'ici chez nous, nous voilà bientôt rendus.
6. Qui est las, fatigué, qui ne peut plus marcher; fourbu, crevé.
Depuis deux jours les voyageurs marchaient à travers des chemins exécrables, dormant à peine, ne s'arrêtant que le temps strictement nécessaire pour prendre un peu de nourriture, nous l'avons dit, ils étaient rendus de fatigue ; [?]. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
L'équipage suait, soufflait, était rendu. (Jean de La Fontaine, Le Coche et la Mouche, 1663, Livre VII, Fable 9)
7. Le rendu est un processus informatique calculant l'image 2D (équivalent d'une photographie) d'une scène créée dans un logiciel de modélisation 3D comportant à la fois des objets et des sources de lumière et vue d'un point de vue précis. Ce processus peut faire appel à différentes techniques de calcul d'éclairement plus ou moins élaborées, dont les plus connues sont le rendu au lancer de rayon et en rastérisation.
