1. Le Roman de la Rose, appelé aussi Guillaume de Dole, en particulier par les commentateurs de langue anglaise pour éviter toute confusion avec un ouvrage homonyme beaucoup plus connu, est un long poème de 5 656 vers en langue d'oïl, écrit dans le premier tiers du XIIIe siècle. Le seul exemplaire existant de ce texte se trouve dans un manuscrit rédigé à la fin du XIIIe siècle, conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane et contenant trois autres romans connus par ailleurs, Le Chevalier de la Charrette et Le Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes et Meraugis de Portlesguez de Raoul de Houdenc. Le manuscrit n'est pas signé, mais les médiévistes s'accordent pour l'attribuer à Jean Renart.
2. Le Roman de la Rose est une oeuvre poétique française médiévale de 21 780 vers octosyllabiques sous la forme d'un rêve allégorique. Il a été écrit en deux temps : Guillaume de Lorris écrivit la première partie ( 4 058 vers ) entre 1230 et 1235, puis l'ouvrage fut repris et complété par Jean de Meung ( 17 722 vers ) entre 1275 et 1280.
