1. Nom de famille cantonais.
2. Nom de famille chinois.
Autrefois Liu Xiaobiao ???, officier à la cour des Liang ?, composa une postface dans laquelle il se comparait sur trois points à Feng Yan ??. (Guy Gagnon, « La postface personnelle de Liu Zhiji au Shitong », dans Jean-Pierre Drège, De Dunhuang au Japon, 1996)
C'est d'abord Liu Gongquan ??? (778-865) qui écrivit une notice sur une copie qu'il avait acquise. (Jean-Pierre Drège, « Papillonse et tourbillions », dans Jean-Pierre Drège, De Dunhuang au Japon, 1996)
Liu Yang, pilote de chasse de l'Armée populaire de libération (APL) de 33 ans, va devenir une héroïne pour plus d'un milliard de Chinois, alors qu'elle quittera la Terre avec ses deux compagnons Jing Haipeng, qui est déjà allé deux fois dans l'espace, et Liu Wang, à bord du vaisseau que doit lancer une fusée Longue Marche. («?La première Chinoise envoyée dans l'espace?», LeMonde.fr, 16 juin 2012)
3. Liu (chinois : ??, pinyin : li? xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est ? Hydrae. La loge occupe une largeur approximative de 15 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, sept autres étoiles. En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe de l'oiseau vermillon du sud.
4. Dans ce nom chinois, le nom de famille, Liu, précède le nom personnel.