1. (Populaire) Mot permettant au locuteur d'avoir le temps de réfléchir, de se décider, ou d'afficher sa perplexité, sa gêne, sa résignation.
Non, connais pas. Ben, si tu veux, tu m'accompagnes vendredi, je dirai que tu travailles pour mon avocat. (Philippe Gisquet, Vitoria, page 79, 1954, Éditions Le Manuscrit)
Bon, ben d'accord, mais à charge de revanche. (Amon Kand'Orht, Desseins d'humanité, page 154, 2003, Melonic)
2. (Populaire) Déformation de bien.
Pourtant l'a ben falluJ'ai pris mon sac et je suis venu (Auteur inconnu, 'avions_re%C3%A7u_commandement J'avions reçu commandement, chanson de soldat)
3. (Populaire) Évidemment, bien sûr (que).
« Tu vas la ranger ta chambre ? » « Ben ouais, j'ai pas le choix ! »
4. (Botanique) Plante de la famille des Moringaceae, qui pousse dans les Indes orientales et dont les semences, appelées noix de ben, fournissent une huile de bonne qualité qu'on emploie surtout dans la parfumerie, et sert au graissage des montres mécaniques. Moringa oleifera.
On trouve par l'analyse, que la noix de ben contient beaucoup d'huile épaisse [?]. (d'Alembert, Ben in L'Encyclopédie, tome 2, page 200)
5. (Argot) Abréviation de bénard : pantalon.
Exemple manquant. ([SERVER/w/index.php?title=Ben&action=edit Ajouter])
6. (Populaire) Déformation de bien.
Pourtant l'a ben falluJ'ai pris mon sac et je suis venu (Auteur inconnu, J'avions reçu commandement, chanson de soldat)
7. La langue moba (ou moa, moab, moare, ou ben, son appellation courante), est une langue oti-volta parlée dans le nord-ouest du Togo et près de la frontière togolaise au Burkina Faso par les Mobas. Elle est la langue d'environ 10 % des Togolais.
8. (Bot.) Genre de plante, Moringa oleifera, de la famille des Moringaceae, originaire des Indes orientales. Ses semences sont connues sous le nom de noix de ben et produisent une huile appréciée en parfumerie et pour le graissage des montres mécaniques.
On trouve par l'analyse, que la noix de ben contient beaucoup d'huile épaisse [...]. - d'Alembert - Ben in L'Encyclopédie
9. (Argot) Pantalon.
10. (Familier) Marque de l'évidence ou de l'assentiment.
11. (Familier) Expression utilisée pour marquer une hésitation, une réflexion, ou un embarras.
Non, connais pas. Ben, si tu veux, tu m'accompagnes vendredi, je dirai que tu travailles pour mon avocat. - Philippe Gisquet, Vitoria
12. (Familier) Variante de "eh bien", indiquant la reprise d'une conversation ou introduisant une conclusion.
Ça marche? Ben bravo. Continuez comme ça. - Jean Rochette, Des silences ébruités
