1. (Anglicisme informatique) (Programmation informatique) Interface utilisateur d'un système d'exploitation, principalement destinée à lancer d'autres programmes et gérer leurs interactions. Le terme est généralement utilisé pour parler d'une interface en ligne de commande. La norme ISO/IEC 2382-28:1995 donne les traductions « coquille » et « système essentiel ».
GNOME Shell.
Csh, Ksh et Bash sont des shells UNIX.
2. Le tipping ou robe tipped est une modification de la robe tabby du chat. Le tipping consiste à la présence de la couleur uniquement à l'extrémité du poil. Selon la proportion de couleur par rapport à la longueur du poil, la robe est appelée shaded ou shell. Avec l'action du silver, les robes sont appelées chinchilla ou caméo pour les robes rousses.
3. Une interface système ou coque logicielle ( shell en anglais ) est une couche logicielle qui fournit l'interface utilisateur d'un système d'exploitation. Il correspond à la couche la plus externe de ce dernier. L'interface système est utilisée comme diminutif de l' interface utilisateur du système d'exploitation .
