1. (Minéralogie) Vérifier la composition et le titre de certains produits.
Essayer de l'or, de l'argent.
2. Tenter ; oser.
Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l'obligeant [?] à périr de la poitrine dans des bourgades industrielles. (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Il essaya de se persuader qu'il était à l'aise et en sécurité ; mais bientôt, l'indéfinissable inquiétude de l'animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 328 de l'éd. de 1921)
3. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit à quelqu'un.
4. Mettre à l'essai.
J'ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d'or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. III)
5. Procéder à un test pour vérifier la fonctionnalité.
J'ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d'or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ? - Alexandre Dumas, La Reine Margot
6. Revue de la conformité d'un vêtement ou accessoire quant à ses dimensions et son adéquation.
7. (Minéralogie) Analyse de la composition et du titre de matières spécifiques.
8. Entreprendre avec audace ou tenter quelque chose.
Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l'obligeant [...] à périr de la poitrine dans des bourgades industrielles. - Jean Rogissart, Passantes d'Octobre
9. Essayer : Tenter de réaliser ou d'accomplir quelque chose, souvent dans un esprit d'expérimentation ou d'apprentissage.
Je vais essayer de résoudre ce problème de mathématiques.
Elle a décidé d'essayer une nouvelle recette pour le dîner.
Il faut essayer de rester positif malgré les difficultés.
