1. Insecte de la famille des Blattidés comprenant plusieurs genres très répandus. [Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine]
2. Sac utilisé par les contrebandiers et fixé au corps du fraudeur ou d'un chien.
Le paysan a posé le fouet, sanglé sur le dos du chien terrorisé un matelas bourré de tabac nommé « la blatte », passé autour du cou un collier en cuir épais hérissé de pointes en fer acérées. (site www.lunion.presse.fr)
3. (Entomologie) Insecte qui, la nuit, dévore dans les maisons les aliments, le cuir, les étoffes, etc.
Pendant la nuit, entendant un bruit insolite, je découvris dans un caisson un cafard ailé d'environ cinq centimètres de long [?] Je ne me doutais guère que je ne pourrais jamais tenir en échec ces blattes redoutables qui allaient [?] causer de sérieux dégâts à mes livres et cartes de voyage. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
4. La blatte est aussi appelée cafard ou cancrelat en Europe, coquerelle au Canada et ravet aux Antilles. Ces insectes sont considérés comme « nuisibles » à cause des moeurs de certaines de leurs espèces. Au total, moins de 1 % des espèces connues de blattes interagissent avec l'être humain et peuvent être réellement considérées comme des indésirables. Près de 25 à 30 espèces peuvent être problématiques et de ce nombre, la moitié cause des problèmes occasionnels.
5. (Par extension) Nom donné au tabac de contrebande originaire de Belgique et commercialisé illicitement dans la région nordique de la France.
Le tabac de contrebande, dans le Nord, était la blatte. - Gérard Boutet, La France en héritage
6. (Entomologie) Insecte nocturne omnivore, nuisible aux denrées alimentaires, cuirs et textiles.
Les laboratoires ne savent plus quoi inventer, [...]. Mais rien de tout cela n'est décisif, la vraie solution serait d'enseigner au cafard à être son propre prédateur, Pinchard y croit dur comme fer, il sélectionne l'agressivité, prépare la guerre civile, la blatte germanique contre le zyzzyva ou beattle yankee. - Jean Frémon, L'Île des morts
7. (Substantif masculin) Dans un contexte d'illégalité, désigne un sac spécialement aménagé pour le transport clandestin de marchandises, et qui est attaché au corps du contrebandier ou à celui d'un animal.
Le paysan a posé le fouet, sanglé sur le dos du chien terrorisé un matelas bourré de tabac nommé « la blatte », passé autour du cou un collier en cuir épais hérissé de pointes en fer acérées.
