1. Le shi, ou mashi, est une langue bantoue parlée dans le Sud-Kivu, dans la région autour de Bukavu. Elle est parlée traditionnellement dans la région appelée Bushi, à l'est et au sud-ouest du lac Kivu, par les Shis, et compte près de 2 millions de locuteurs selon les estimations.
2. Les lions gardiens ou lions gardiens impériaux chinois, traditionnellement appelés en chinois simplement shi (chinois : ? ? ; pinyin : sh? ; litt. « lion »), et souvent appelés « lions de Fo » ou « chiens de Fo » en Occident, sont une représentation commune du lion dans la Chine impériale.