Diko : en:denervation seen on emg

en:denervation seen on emg

Catégories

Nom

Informations lexicales

Langue:anglais

Liens externes

›

umls:C3809981

Inhib

⊗

›

fièvre

(surexcitation)

•

fièvre

(trouble de l'âme)

•

épiphyse

(os)

Associations d'idées

[F]

›

1000

démence

•

faiblesse de muscle

•

en:encephalitis

•

paraplégies

•

en:vertigo

•

en:hepatic encephalopathy

•

en:skin photosensitivity

•

en:corprolalia

•

tic douloureux

•

perte de conscience

•

perte d'audition sensorineurale

•

en:fall

•

en:migraine with aura

•

en:thick, maloriented superior cerebellar peduncles

•

en:spinal stenosis

•

en:torticollis

•

en:hemorrhage

•

en:limb fasciculations

•

en:somnolence

•

tics douloureux de la face

•

en:central nervous system neoplasm

•

en:behavioral variant of frontotemporal dementia

•

en:dysphagia

•

en:myotonia

•

en:central nervous system

•

en:hemiparesis

•

paraplégique

•

en:cerebral cavernous malformation

•

en:speech disorder

•

en:loss of consciousness

•

en:kernicterus

•

détérioration mentale

•

tronc cérébral

•

en:cerebral hemorrhage

•

en:brain stem

•

paraplégie

•

poliomyélite aigüe

•

en:proximal muscle weakness

•

en:muscle weakness

•

en:drop attack

•

neuralgie trigéminale

•

névralgie trigéminale

•

maladie de trousseau

•

en:dementia

•

en:vestibular dysfunction

•

en:quadriplegia, flaccid

•

en:fasciculation

•

en:hiccough

•

en:difficulty standing

•

en:hypocalcemic tetany

•

en:spinal arteriovenous malformation

•

en:areflexia of lower limbs

•

en:necrotic process

•

en:meningioma

•

en:tremor, postural (arms, tongue, head, legs and trunk)

•

en:mutism

•

en:hypotonia

•

tic douloureux de la face

•

en:muscular rigidity

•

en:mental retardation

•

en:spastic quadriplegia

•

en:mental deterioration

•

en:seizure disorder

•

en:widespread brain atrophy

•

en:dural ectasia

•

en:thin bony cortex

•

en:severe mental retardation (i.q. 20-34)

•

en:neonatal hypotonia

•

en:vasovagal syncope

•

méningiome

•

en:autism

•

en:mask-like facies

•

en:infarction

•

en:developmental delay

•

en:brain abscess

•

en:psychiatric disorder

•

poliomyélite aiguë

•

en:spasmodic dysphonia

•

Fothergill

•

perte de connaissance

•

en:psychosis

•

migraine avec aura

•

trouble psychiatrique

•

infarctus

•

en:fibrillation

•

en:areflexia

•

système nerveux central

•

partie centrale du système nerveux

•

en:pseudotumor cerebri

•

en:sensorineural hearing loss

•

en:quadriparesis

•

en:spinal cord disorder

•

en:cauda equina syndrome

•

en:syncope

•

névralgie du trijumeau

•

en:trigeminal neuralgia

•

en:episodic ataxia

•

autisme

•

en:irritation

•

en:leg cramp

•

en:dysautonomia

•

en:acute poliomyelitis

•

paraplégie spastique

•

en:cavum vergae

•

en:coma

•

en:tussive syncopes

•

en:agnosia

•

névralgie du nerf trijumeau

•

névralgie faciale

•

en:frontotemporal dementia

•

en:attention deficit hyperactivity disorder

•

en:hyporeflexia of lower limbs

•

aréflexie

•

en:profound intellectual disabilities

•

en:spastic paraplegia

•

paraplégie spasmodique

•

en:walking impairment due to myoclonus late in disease

•

en:anencephaly

•

en:stiff gait

•

encéphalite

•

névralgie essentielle du trijumeau

•

en:subarachnoid hemorrhage

•

en:mobius syndrome

•

en:leigh disease

•

en:developmental regression

•

en:hypertonia

•

en:periventricular leukomalacia

•

en:muscle fibers may contain abnormal polysaccharide

•

en:vacuolar membranes immunostain with sarcolemmal proteins

•

en:z-disk degeneration

•

en:proximal limb muscle weakness (occurs later)

•

en:muscle biopsy shows mild dystrophic changes

•

en:hypoplasia of cervical paravertebral muscles

•

en:weakness of the muscles in the anterior compartment of the lower leg (particularly the tibialis anterior muscle)

•

en:soft fleshy palms (50%)

•

en:partial lipodystrophy (abnormal distribution of adipose tissue)

•

en:thenar amyotrophy (rare)

•

en:weakness of long finger extensor muscles (occurs later)

•

en:slowly progressive limb-girdle myopathy

•

en:muscle biopsy shows dystrophic changes

•

en:muscle cramps may affect jaw muscles

•

en:tetanus-like muscle contractions

•

en:muscle mitochondria normal by histochemical analysis

•

en:increased variation in fiber size seen on muscle biopsy

•

en:atrophy of neck muscles may occur later

•

en:decreased muscle action potential after warming affected muscle

•

en:smooth muscle may also become involved

•

en:generalized neonatal hypotonia

•

en:eosinophilic inclusions

•

en:poor muscle build

•

en:large lipid droplets

•

en:muscle weakness (in some patients)

•

en:muscle biopsy shows lipid deposition

•

en:patients achieve independent ambulation, but may lose it

•

en:spastic-ataxic tetraparesis

•

en:no ragged-red fibers

•

en:spasticity may occur

•

en:spasticity, severe, affecting lower limbs

•

en:spongiform degeneration

•

en:spinal neurofibromas (64%)

•

en:spastic paraparesis (rare)

•

en:spongy gliosis

•

en:speech delay (1 patient)

•

en:mallory-like bodies

•

en:spinocerebellar ataxia (in some patients)

•

hypoplasie glutéale

•

en:proximal muscle weakness in upper limbs

•

en:small but structurally normal cerebral cortex

•

en:speech never acquired

•

en:speech deterioration

•

en:some patients have no structural brain abnormalities

•

en:muscle biopsy shows ragged red fibers

•

en:lipoatrophy (lower face, upper limb, buttock)

•

en:muscle biopsy shows myofibrillar myopathy

•

en:necrotic fibers

•

en:independent walking may not be achieved

•

en:myotonia is most pronounced in the extremities

•

en:muscle atrophy in the limbs

•

en:subsarcolemmal mitochondrial accumulation

•

en:loss of antigravity strength

•

en:hip abductor weakness and atrophy

•

en:type 1 fiber predominance

•

en:weakness and wasting of the lower limbs

•

en:myotonia improves with continued activity ('warm-up phenomenon')

•

en:upper limb involvement and distal muscle involvement may occur later in disease course (often by second decade)

•

en:loss of subcutaneous adipose tissue from upper limbs and trunk

•

en:muscle weakness and atrophy, proximal

•

en:vacuolar myopathy may occur

•

en:intermyofibrillar and subsarcolemmal granulofilamentous protein aggregates

•

en:loss of gluteal adipose tissue

•

en:normal mitochondrial morphology (1 patient)

•

en:rectus medial atrophy

•

en:absence of laminin alpha-2 chain in muscle

•

en:firm muscles

•

en:calf hypertrophy (less common)

•

en:abnormal distribution of subcutaneous fat

•

en:shoulder weakness

•

en:myotonia is usually not seen

•

en:weakness of ankle plantar flexion

•

en:normal or increased abdominal adipose tissue

•

en:low muscle mass

•

en:muscle biopsy shows 60-80-nm tubular aggregates arranged in hexagonal arrays in type 2 fibers

•

en:acquire ability to walk and jump in childhood, but motor regression occurs later

•

en:distal muscle atrophy due to denervation

•

en:spasticity (in some patients)

•

en:interosseus muscles involved

•

en:exercise intolerance (also seen in some heterozygotes)

•

en:myopathic episodes triggered by exercise, fasting, infection, cold temperatures

•

en:muscle weakness of the face and neck, mild to moderate

•

en:limb-girdle muscle atrophy

•

en:z-line streaming see on electron microscopy

•

en:proximal and distal muscle atrophy

•

en:centralized myonuclei

•

en:atrophy of ankle and toe extensor (dorsiflexor) muscles

•

en:angulated fibers

•

en:foot extensor muscle weakness (later onset)

•

en:muscle biopsy shows small rounded fibers

•

en:wheelchair dependency in 20% of patients by age 40

•

en:generalized amyoplasia

•

en:some subcutaneous adipose tissue may remain on upper arms

•

en:myopathic findings on biopsy have been occasionally reported

•

en:lymphedema, hands (rare)

•

en:tubulofilamentous inclusions

•

en:muscle atrophy restricted to the upper limb

•

en:myopathy in approximately 45% of patients

•

en:muscle biopsy shows small fibers with central nuclei and accumulation of mitochondria in the central part of the fibers

•

en:weakness of neck muscles may occur later

•

en:tendinous and tuberous xanthoma

•

en:cranial muscles spared

•

en:calf hypertrophy (early in the disease)

•

en:nearly complete absence of mechanical adipose tissue (joints, orbits, palms, soles)

•

en:muscle weakness is predominantly of extremities and tongue

•

en:tremor at birth, involving most skeletal muscle groups, especially jaw muscles and lower limb muscles

•

en:small cerebellum (especially vermis)

•

en:decreased fluency

•

en:spasticity (reported in 1 patient)

•

contraction clonique

•

corps pinéal

•

névraxe

•

fièvre

(médecine)

•

yeux

•

en:inability to walk (in some patients)

•

en:hydrocephalus

•

astroglie

•

hypotonie

•

en:decremental compound muscle action potential on repetitive stimulation

•

fasciculation d'un muscle squelettique

•

en:muscle twitch

•

moelle spinale

•

en:twitching

•

en:muscular fasciculation

•

secousse musculaire

•

en:cerebrovascular ischemia

•

en:gross motor development delay

•

en:variation of fiber size and shape

•

en:decerebrate posturings

•

en:spastic diplegia

•

en:abnormal visual evoked potential

•

en:ankle reflex absent

•

en:hypokinesia

•

épiphyse cérébrale

•

polio

•

en:empty sella syndrome

•

abcès intracérébral

•

épiphyse

•

fièvre

•

en:narcolepsy

•

fasciculation musculaire

•

en:set of astrocytes

•

hypotonie du nouveau-né

•

accès fébriles

•

en:febrile convulsions

•

crises fébriles

•

convulsions fébriles

•

abcès du cerveau

•

en:facial neuralgia

•

ictus cérébral

•

apoplexie cérébrale

•

vertige rotatoire

•

vertige subjectif

•

état nébuleux

•

vertigo rotatoire

•

tête pivotante

•

état vertigineux

•

choc cardiogène

•

choc compliquant ou consécutif à travail et accouchement

•

épiphyse

(glande pinéale)

•

en:hypoglycemic coma

•

en:gait, rigid

•

en:smooth brain surface

•

en:spasticity, mainly in the lower limbs

•

en:speech disability

•

en:spastic diplegia, symmetric

•

en:strokes due to coagulopathy

•

en:structural brain abnormalities

•

en:slurred speech, episodic

•

en:spasticity may be present

•

en:speech delay (in all patients)

•

en:small rotary component may be present

•

en:muscle biopsy shows loss of myofibrillar organization

•

en:spasticity, mild (in some patients)

•

en:spasticity in infancy (1 patient)

•

en:spastic paraplegia, slowly progressive

•

en:spastic-ataxic gait

•

en:spasticity (later onset)

•

en:stoke-like lesions

•

en:speech absent or delayed

•

en:degenerating nerve terminals

•

en:some patients do not achieve ability to walk

•

en:some patients may develop afebrile seizures later in life

•

en:small size of the left hippocampus gyri

•

en:some patients have neurologic involvement

•

en:stimulation sensitive generalized myoclonus (stage 3)

•

en:somatosensory evoked potentials show prolonged latency

•

en:small hippocampi (1 patient)

•

en:status epilepticus (in some)

•

en:gait disturbance

•

cordon médullaire

•

dysphagie

•

altération mentale

•

malformation d'Arnold-Chiari

•

en:arnold chiari malformation

•

cellule gliale

•

Cellule gliale

•

en:glial cell

•

myélopathie

•

?il

•

retardation mentale

•

glande pinéale

•

en:pineal gland

•

abcès cérébral

•

encéphale

•

en:spastic tetraplegia (in some patients)

•

en:spasticity of lower and upper limbs

•

en:stroke (rare)

•

en:specific visual spatial processing defect

•

en:angiomatous meningioma

•

méningiomes

•

méningiome angiomateux

•

hyperthermie

•

en:cerebral abscess

•

en:spinocerebellar tract disease in lower limbs (in adulthood)

•

en:myotonic discharges

•

en:increased adipose fibrosis

•

en:decreased caveolae in muscle tissue

•

en:myofibrillar disorganization

•

en:rhabdomyolysis, episodic and recurrent

•

en:proximal upper limb amyotrophy

•

en:muscle weakness after cooling or on warming affected muscle

•

en:pyruvate oxidation defect

•

en:hypotonia, truncal and appendicular

•

en:severe muscle hypotonia at birth

•

en:marked predominance of slow-twitch, oxidative (type 1) muscle fibers

•

en:myalgia, episodic

•

en:difficulty in toe walking

•

en:hip girdle muscle atrophy

•

en:progressive ectopic ossification (neck, dorsal trunk, proximal limbs, sternocleidomastoid, masseters)

•

en:nuclear clumps

•

en:respiratory distress (congenital form)

•

en:biceps brachii atrophy

•

en:muscle fiber splitting

•

en:increased subcutaneous truncal adipose tissue

•

en:necrotic and atrophic fibers with centralized nuclei seen on muscle biopsy

•

en:muscle stiffness (in older patients)

•

en:muscle biopsy shows decreased or absent dysferlin staining

•

en:muscle fiber splitting and fibrosis seen on muscle biopsy

•

en:mild variability in muscle fiber size

•

en:onset of lymphedema around puberty

•

en:cytoplasmic inclusion bodies (finding)

•

en:dorsal and flexor muscles of the forearm are involved

•

en:necrotic and regenerating muscle fibers

•

en:muscle weakness and atrophy may be asymmetric

•

en:muscle biopsy in acute stage shows increased numbers of abnormal mitochondria

•

en:ragged-red fibers seen on muscle biopsy

•

en:muscle fiber necrosis

•

en:reduced muscle mass

•

en:proliferation of fatty tissue in muscle (in some patients)

•

en:rhabdomyolysis with exercise (in older patients)

•

en:cores with lack of oxidative activity and mitochondrial depletion may also be found and extend along length of fiber

•

en:myopathic changes on pathology

•

en:quadriceps muscle spared

•

en:muscle pain and cramps following exercise

•

en:hypotonia (45%)

•

en:lipodystrophy (in some patients)

•

en:paralysis of the lower limbs (later)

•

en:reduced ankle dorsiflexion

•

en:skeletal muscle shows decreased sarcoglycan proteins

•

en:areflexia due to muscle weakness

•

en:prominent musculature

•

en:no staining for oxidative enzymes

•

en:muscle biopsy shows myodegenerative changes with beta-amyloid and phosphorylated tau deposits

•

en:muscle biopsy shows mitochondrial paracrystalline inclusions

•

en:nonspecific myopathy

•

en:progressive loss of facial adipose tissue

•

en:glycogen depletion in skeletal muscle

•

en:absence of gamma-sarcoglycan protein

•

en:pectoralis major hypoplasia

•

en:difficulty running or inability to run

•

en:skeletal muscle biopsy shows dystrophic changes

•

en:lymphography shows hypoplasia of lymphatic vessels

•

en:muscle biopsy shows type 1 fiber predominance

•

en:muscle biopsy shows necrotic and regenerating fibers

•

en:muscle hyperirritability

•

en:muscle biopsy shows degeneration of muscle fibers, variation in fiber size, fiber splitting, rimmed vacuoles, and central myonuclei

•

en:inability to stand on tiptoes

•

en:hypoplasia of the hand muscles (29%)

•

en:hamstring and quadriceps muscles mildly affected

•

en:decreased thiamine pyrophosphate

•

en:distal limb muscle weakness occurs later

•

en:muscle biopsy shows glycogen storage

•

en:electron microscopy shows abnormal mitochondria with disorganized and vacuolated cristae

•

en:defective mitochondrial oxidative phosphorylation of multiple enzymes

•

en:granular deposits in the sarcomeres

•

en:atrophy of the muscles in the anterior compartment of the lower leg

•

en:increased intramuscular fat

•

en:electron microscopy shows subsarcolemmal accumulations of abnormally shaped mitochondria

•

en:decreased activity of multiple mitochondrial respiratory complex enzymes

•

en:interfibrillar and subsarcolemmal vacuoles

•

en:tubular aggregates in type 2 skeletal muscle fibers

•

en:generalized limb muscle atrophy

•

en:exercise intolerance (less common)

•

en:exercise-induced weakness

•

en:limb-girdle muscle weakness, proximal, upper greater than lower

•

en:muscle atrophy affecting the upper back and neck muscles

•

en:pelvic muscle involvement occurs later

•

en:percussion-induced muscle mounding (muscle rippling)

•

en:vacuoles appear to be exocytosing material at the cell surface

•

en:neurogenic atrophy seen on muscle biopsy

•

en:muscle biopsy shows fibrosis and increased connective tissue

•

en:nemaline bodies are usually subsarcolemmal or sarcoplasmic

•

en:muscle biopsy shows myopathic or dystrophic changes

•

en:muscle weakness is not a feature

•

en:muscle weakness, lower limbs, during exercise

•

en:myopathy, mild to severe

•

en:endomysial fibrosis

•

en:type 1 and type 2 muscle fibers with 'minicore' regions of sarcomeric disorganization, lack of oxidative activity, and absent mitochondria

•

en:muscle fibers are immunoreactive for desmin and vimentin

•

en:edema reoccurs with infections

•

en:muscles have a woody consistency on palpation

•

en:muscle biopsy shows myofibrillar changes

•

en:amyloid deposition in muscle fibers occurs rarely

•

en:nonspecific muscle fiber atrophy

•

en:vacuolar degeneration

•

en:deposits immunoreactive to beta-amyloid protein

•

en:generalized muscle weakness, proximal and distal

•

en:sarcoplasmic inclusions

•

en:increased variability in muscle fiber diameter

•

en:generalized muscle wasting

•

en:muscle weakness, distal, particularly affecting the hands

•

en:muscle biopsy shows type 2 fiber atrophy

•

en:extensor muscle weakness more severe than flexor muscle weakness

•

en:increased endo- and perimysial connective tissue

•

en:muscle biopsy shows hypotrophy of type 1 muscle fibers

•

en:rimmed vacuoles with basophilic granular material

•

en:uterine muscle may be stiff during pregnancy

•

en:rectus abdominis muscle separation

•

en:lymphedema of the hands (in some patients)

•

en:tubular aggregates in muscle fibers may occur

•

en:type 1 fiber atrophy

•

en:muscle biopsy shows fiber type disproportion

•

en:muscle biopsy shows chronic and active denervation

•

en:muscle weakness, mild, proximal and distal

•

en:loss of subcutaneous adipose tissue primarily in gluteal region and lower limbs

•

en:scapuloperoneal amyotrophy

•

en:mild weakness of the small hand muscles

•

en:shoulder muscle hypoplasia

•

en:no lipodystrophy in face and neck

•

en:transient neonatal hypotonia (less common)

•

en:angulated atrophic fibers

•

en:usually no myopathic changes on biopsy

•

en:type 2 muscle fiber predominance

•

en:painful muscle cramps

•

en:type 1 fibers are at least 12% smaller than type 2 fibers

•

en:dystrophic changes may be present

•

en:proximal weakness of the lower limbs with longer disease duration

•

en:muscle biopsy shows decreased muscle-specific phosphorylase kinase activity

•

en:minimal subcutaneous fat

•

en:lymphedema (lower limb)

•

en:pelvic girdle weakness and atrophy

•

en:shortening of various muscle-tendon groups in feet

•

en:mitochondrial paracrystalline inclusion bodies

•

en:type 1 muscle fibers with clearly demarcated central 'core' regions of sarcomeric disorganization, lack of oxidative activity, and absent mitochondria

•

en:progression to proximal muscle weakness

•

en:tubulofilamentous nuclear or cytoplasmic inclusions on biopsy

•

en:z-band streaming

•

en:exercise-induced muscle stiffness

•

en:skeletal muscle biopsy shows impaired respiratory oxidation

•

en:hypoglycosylation of alpha-dystroglycan seen on muscle biopsy

•

en:muscle biopsy shows neurogenic atrophy

•

en:increased fatty and connective tissue in skeletal muscle

•

en:pectoralis muscles may be less involved, leading to inward shrugging posture

•

en:myotonia (usually occurs during rapid voluntary muscle movements after a period of rest)

•

en:muscle wasting due to chronic denervation

•

en:sparing of small hand and finger muscles

•

en:no rods

•

en:increased perisarcolemmal calcium deposition

•

en:pectoralis hypoplasia

•

en:velopharyngeal muscle weakness

•

en:progressive distal and proximal symmetric limb weakness

•

en:weakness of ankle and toe extensor (dorsiflexor) muscles

•

en:no muscle weakness

•

en:small and incompletely fused muscle fibers seen on biopsy

•

en:muscular appearance

•

en:shortening of flexor profundus muscle-tendon unit

•

en:slow motor responses to sudden events (i.e., falling)

•

en:muscle cramps (also seen in some heterozygotes)

•

en:symptoms are progressive for a few years, and then become stationary

•

en:muscle weakness, proximal greater than distal

•

en:muscle weakness, proximal, limb-girdle

•

en:distal muscle weakness, occurs initially

•

en:variation of myofiber diameter

•

en:proximal muscle weakness, mild

•

en:marked loss of subcutaneous fat in the limbs, face, and sometimes chest

•

en:attacks precipitated by rest after exercise

•

en:dystrophic changes

•

en:prominent involvement of the quadriceps femoris muscles

•

en:distal muscle atrophy, affecting the lower limbs

•

en:pelvic girdle muscle weakness (occurs earlier)

•

en:muscle atrophy, especially quadriceps and forearm muscles

•

en:painful swelling in fasciae

•

en:fasciculations (less common)

•

en:inflammatory cells absent

•

en:loss of ability to walk in early childhood

•

en:hypothenar muscle atrophy

•

en:normal neonatal period may occur before weakness is apparent

•

en:myotonia, potassium-sensitive (may be responsive to acetazolamide)

•

en:difficulty rising from a squatting position

•

en:phagocytic vacuoles with degraded membranous material

•

en:muscle biopsy shows abnormal mitochondria

•

en:usually a unilateral disorder

•

en:quadriceps atrophy

•

en:muscle biopsy shows nonspecific myopathic changes without dystrophic or inflammatory changes

•

en:proximal lower limb amyotrophy

•

en:edema (hands and feet)

•

en:dystrophic changes seen on skeletal muscle biopsy

•

en:muscle biopsy shows increased subsarcolemmal vacuolar glycogen accumulation

•

en:neck and proximal limb muscle myopathy

•

en:subsarcolemmal accumulations of abnormally shaped mitochondria seen with electronmicroscopy

•

en:upper limb involvement occurs later or not at all

•

en:vacuolated muscle fibers show reduplication of the basement membrane

•

en:retain some mechanical adipose tissue (joints, orbits, palms, soles)

•

en:muscle weakness, severe, diffuse

•

en:reduced postsynaptic cleft area

•

en:proximal muscle weakness occurs later

•

en:subsarcolemmal hyaline bodies in type 1 fibers only

•

en:no facial muscle involvement

•

en:sparing of the brachioradialis muscle (gives appearance of 'oblique amyotrophy')

•

en:muscle aches, intermittent

•

en:distal limb muscle atrophy (less common)

•

en:mild muscle atrophy in forearm muscles

•

en:congophilic amyloid material

•

en:positive staining for slow myosin heavy chain

•

en:proximal lower limb muscle weakness, upper and lower (later onset)

•

en:vacuolar myopathy

•

en:inclusion body myopathy

•

en:subsarcolemmal accumulations of abnormally shaped mitochondria (on electron microscopy)

•

en:tremors subside over the first 2 to 3 months of life

•

en:swelling of the extremities, episodic

•

en:vacuoles are autophagocytic

•

en:soft tissue vascular malformations

•

en:increased muscle glycogen content

•

en:mild endplate myopathy

•

en:to fall

•

en:cerebellar tonsilar ectopia (in some patients)

•

en:brain imaging shows supratentorial and infratentorial atrophy

•

panne électrique

•

AVC

(médecine)

•

en:bucket down

•

en:come down in buckets

•

tomber en panne

•

black-blanc-beur

•

en:ventral nerve cord

•

en:dorsal nerve cord

•

coupure d'électricité

•

panne d'électricité

•

s'amortir

•

ramasser une pelle

•

en:almost complete absence of large diameter fibers

•

pleuvoir à verse

•

pleuvoir à seaux

•

tomber à seaux

•

pleuvoir à torrents

•

débilité mentale

•

en:mental deficiency

•

cécité

•

cerveaux

•

suffocation

•

Système Nerveux Central

•

sous la table

•

en:apoplectic stroke

•

en:illicitly

•

en:distal upper limb muscle weakness

•

dysphagia

•

maladie de Gélineau

•

en:auditory auras

•

en:decreased exercise tolerance

•

Malformation d'Arnold-Chiari

•

Névralgie du trijumeau

•

Hypotonie musculaire

•

Syndrome de la queue de cheval

•

Accident Vasculaire Cérébral

•

en:distal upper limb amyotrophy

•

Perte de connaissance

•

au noir

•

Voile noir

•

Substance blanche

•

en:pelt down

•

en:come pelting down

•

en:come pouring down

•

en:descend upon somebody

•

en:descend upon something

•

Tronc cérébral

•

Substance grise

•

en:delayed myelination endocrine : gonadotropin-dependent precocious puberty (1 patient)

•

Moelle spinale

•

en:off the books

•

en:black-white-arab

•

Épilepsie partielle continue

•

hypoplasie papillaire

•

faciès anormal, retard de croissance et retard mental

•

Gayet-Wernicke-Korsakoff (encéphalopathie de)

•

hémiparésie

•

holoprosencéphalie de type 2

•

holoprosencéphalie de type 3

•

holoprosencéphalie de type 4

•

holoprosencéphalie familiale alobaire de type 1

•

hyperactivité avec déficit de l'attention

•

hypokinésie

•

hypoplasie du nerf optique bilatérale et familiale

•

en:orthostatic low blood pressure

•

en:encephalon

•

hypotonie musculaire

•

hypotonie, obésité et incisives proéminentes

•

ictère nucléaire

•

infarci

•

infarcissement

•

en:leukoencéphalopathy

•

méningo-encéphalite

•

migraine accompagnée

•

en:medulla spinalis

•

mutité

•

myokymie

•

encéphalopathie infantile

•

dystrophie choriorétinienne, ataxie spinocérébelleuse, et hypogonadisme hypogonadotrophique

•

en:multiracial

•

coupure d'alimentation

•

au black

•

en:meninx

•

méninge

•

hypothyroïdie (manifestations neuromusculaires dans l')

•

pleuvoir des hallebardes

•

Retard mental

•

congestion cérébrale

•

conarium

•

déficience visuelle

•

en:clumsiness

•

élévation de la température corporelle

•

en:asphyxia

•

dysautonomie végétative

•

en:suffocation

•

en:dyslexia

•

en:expressive language disorder

•

crise de grand mal

•

crise d'épilepsie grand mal

•

en:grand mal seizure

•

en:syndrome screaming

•

en:be falling

•

démence héréditaire et infarctus multiples cérébraux

•

diplégie spastique de type infantile

•

dysautonomie

•

Méningite

•

surdi-mutité

•

oligophrénie

•

cataracte juvénile, atrophie cérébelleuse, retard mental et myopathie

•

en:oligophrenia

•

en:dwarfism

•

en:dumbness

•

en:ophthalmic headache

•

en:and proeminent incisors

•

grand mal (crise de)

•

en:Gayet-Wernicke's syndrome

•

dégénérescence vacuolaire

•

dégénérescence cavitaire

•

collapsus cardiovasculaire

•

en:neurocirculatory astheny

•

en:and mental retardation

•

apraxie oculomotrice de Cogan

•

algie faciale

•

en:aciclovir

•

méningé (syndrome)

•

tomber la tête la première

•

en:enfeeblement of muscle

•

en:to hit the deck

•

en:grey cells

•

en:oligopsychia

•

en:trifacial neuralgia

•

en:brainware

•

en:ophthalmoplegia

•

en:and microgenitalism

•

en:to abase o.s.

•

faire injure à

•

ACV

(accident cérébro-vasculaire)

•

rétinite pigmentaire et retard mental

•

en:optic atrophy

•

Trouble mental

•

palpitation

•

asystolie ventriculaire

•

arrêt cardiocirculatoire

•

arrêt cardio-circulatoire

•

arrêt du coeur

•

multiraciale

•

en:to go to rack and ruin

•

belligérance

•

en:deafness

•

en:crick in the neck

•

crampe à la jambe

•

amoindrir

•

en:pay for itself

•

s'amenuiser

•

amenuiser quelque chose

•

s'étriquer

•

hargne

•

en:hemiplegia

•

en:X-linked

•

en:with growth retardation

•

être dévissé

•

en:to debase o.s.

•

hémorragie intra-crânienne

•

tomber de tout son long

•

en:profound deafness

•

en:speech difficulties due to deafness

•

en:deaf-muteness

•

en:deaf-mutism

•

s'étaler de tout son long

•

ramasser une gamelle

•

tomber à plat ventre

•

tomber comme à Gravelotte

•

aphasie anomique

•

méningoencéphalite

•

en:retardation

•

arriération

•

multiracial

•

asphyxia

•

hémorragie du cerveau

•

altération de la conscience

•

hémorragie encéphalique

•

hémorragie intracrânienne

•

hémorragie intracranienne

•

trouble mental

•

en:intracranial hemorrhage

•

narcolepsy

•

incapable de marcher

•

en:belt down

•

en:mental handicap

•

en:power shutdown

•

en:disturbance of equilibrium

•

en:deterioration of intellect

•

en:brain failure

•

en:power blackout

•

en:power loss

•

en:hyperthermy

•

en:fervescence

•

d'automne

•

en:dyscinesia

•

en:oligergasia

•

en:failure of the mind

•

en:mental dullness

•

en:leucoencephalopathy

•

en:learning disability

•

en:rain pitchforks

•

hémicéphalie

•

en:Parkinsonism

•

Système nerveux central

•

malaise vagal

•

crise épileptique de grand mal

•

myotonie

•

en:immobility

•

en:inertness

•

immobilité

•

astroglies

•

nanisme, retard mental, anomalies oculaires

•

ophtalmoplégie, hypotonie, ataxie, hypoacousie et athétose

•

en:few spontaneous movements

•

en:progressive cerebellar degeneration

•

en:diminish

•

en:cerebrospinal fluid glucose decreased

•

en:cardiac shock

•

en:general paresis

•

en:disorder of equilibrium

•

trouble de l'élocution

•

en:disturbance of consciousness

•

en:to be falling

•

dystonie

•

en:rotary vertigo

•

en:articulation, unintelligible

•

hypertonie

•

système central nerveux

•

en:cranial nerve palsy

•

en:be unscrewed

•

en:problem with balance

•

en:balance problem

•

en:encephalopyosis

•

en:epileptiform neuralgia

•

en:prosopalgia

•

en:hydrencephalus

•

élargissement du polygone de sustentation

•

syndrome de la queue de cheval

•

dyskinésie

•

se baisser

•

agnosie

•

handicap moteur

•

se casser la margoulette

•

en:brains

•

en:go arse over tit

•

en:come a cropper

•

tomber des cordes

•

tomber par terre

•

aller au tapis

•

se retrouver cul par-dessus tête

•

en:bend down

•

gliose

•

tomber en ruine

•

en:infarct

•

en:pour down

•

en:pelt

•

en:lash

•

en:fall down

•

en:collapse

•

en:wide-based gait

•

en:delayed speech and language development

•

en:muscular weakness

•

torticolis

•

s'abaisser

•

asphyxie

•

être en diminution

•

en:portal systemic encephalopathy

•

en:to go down

•

hypotension orthostatique neurogène

•

en:toe-walking gait

•

en:muscle atrophy, lower limbs more affected than upper limbs

•

en:generalized lack of subcutaneous fat

•

en:blindness

•

démyélinisation

•

douleur faciale

•

douleur du visage

•

en:facial pain

•

narcolepsie

•

en:fever

•

tremblement essentiel bénin

•

en:diffuse signal hyperintensity of white matter seen on mri

•

tremblement essentiel

•

tremblement familial

•

tremblement héréditaire bénin

•

en:essential tremor

•

en:atlantoaxial instability

•

matière blanche

•

en:white substance

•

substance blanche

•

en:photosensitivity of skin

•

en:motor disability

•

en:opisthotonus (patient b)

•

en:motor deficits (in some patients)

•

en:extrapyramidal symptoms (patient a)

•

en:hepatic coma

•

en:cataplexia

•

psychose désintégrative

•

poussée fébrile

•

cordon nerveux

•

se dévisser

•

en:suffer a fall

•

en:fall over

•

trouble de l'équilibre

•

faire une chute

•

retard mental

•

en:stroke syndrome

•

s'abattre

•

en:cataplexis

•

en:mental retardation, mild to severe (iq <35 in some patients)

•

encephalitis

•

schizophrenia

•

stroke

•

malformation d'arnold-chiari

•

en:pharyngeal gag reflex negative

•

en:hyporeflexia

•

en:reflex, deep tendon, absent

•

en:babinski sign

•

en:decreased tendon reflex

•

drop attack

•

blindness

•

en:go down for the count

•

en:go to pot

•

en:general paralysis

•

en:hypsarrhythmia

•

en:neurofibrillary degeneration (morphologic abnormality)

•

en:atypical absence seizure

•

en:intractable epilepsy

•

en:electroencephalogram abnormal

•

en:involuntary movements

•

en:cardiac arrest

•

en:infarctus

•

en:arnold-chiari deformity

•

en:syphilitic meningoencephalitis

•

en:epilepsia partialis continua

•

en:hypoglycemic seizures

•

épilepsie partielle continue

•

prendre une gamelle

•

tomber des hallebardes

•

en:power failure

•

tomber en décrépitude

•

en:fall into ruin

•

tomber en ruines

•

en:cardioneurosis

•

en:effort syndrome

•

affection du neurone moteur

•

en:stop working

•

tomber en rideau

•

en:choristoma

•

vasovagale (syncope)

•

arriération mentale

•

maladie de Trousseau

•

en:paralytic dementia

•

en:paraplegia

•

paraplégie spastique avec atrophie optique et démence

•

paraplégie spastique familiale

•

en:surdimutism

•

en:deaf dumbness

•

en:deaf muteness

•

en:severe neonatal distress

•

en:neonatal distress

•

en:wryneck

•

en:stiff neck

•

psychose, hyponatrémie intermittente, polydipsie (syndrome)

•

trijumeau (névralgie du)

•

quadriplégie spastique, rétinite pigmentaire et retard mental

•

queue de cheval (syndrome de la)

•

retard mental, retard de croissance, surdité, microgénitalisme lié au sexe

•

en:drowsiness

•

en:substantia alba

•

en:substantia grisea

•

surdimutité

•

syncope blanche

•

syncope bleue

•

en:pars centralis systemae nervosi

•

en:systema nervosum centrale

•

en:hypothalami

•

déficience intellectuelle

•

en:fall to the floor

•

en:brain hemorrhage

•

en:rain buckets

•

en:cerebral haemorrhage

•

en:autumn

•

se projeter

•

prendre une bûche

•

en:blackout

•

en:Babinski sign

•

en:Pineal gland

•

pleuvoir comme vache qui pisse

•

en:brain haemorrhage

•

pleuvoir des cordes

•

en:fall flat on one's face

•

en:to rain cats and dogs

•

hémorragie cérébrale

•

demi-saison

•

s'afficher en baisse

•

en:pour down with rain

•

en:pour with rain

•

en:rain cats and dogs

•

en:fall on the ground

•

en:fall to the ground

•

en:fall to earth

•

en:fall on the floor

•

en:piss with rain

•

en:piss down

•

en:gait, drop foot

•

coupure de courant

•

en:white material

•

panne de courant

•

en:power cut

•

en:communications blackout

•

en:media blackout

•

en:fail at a business

•

en:go out of business

•

en:eat dirt

•

ramasser un gadin

•

en:to fall flat on one's face

•

en:power outage

•

en:to come a cropper

•

en:fall into disrepair

•

en:grey matter

•

matière grise

•

en:eat shit

•

coma hypoglycémique

•

prendre un gadin

•

en:to piss with rain

•

black-out

•

en:be projected

•

en:to fall into disrepair

•

en:to fall into ruins

•

en:fall into ruins

•

en:motor clumsiness

◀

• Mathieu Lafourcade • LIRMM (données libres en Creative Commons) •

• This page link : https://www.jeuxdemots.org/diko.php?gotermid=7037423 • caches: c1=50 c2=1378 c3=27

+/-

♥

po

la

ti

le

as

ku

co

lo

to

ta

ta

xe

po

li

?!

!?

[Vider le cache]