1. (Art vétérinaire) Maladie des chevaux.
Son cheval est mort du vertigo.
Ce cheval a le vertigo.
2. (Figuré) (Vieilli) Caprice, fantaisie.
Elle a de singuliers vertigos.
Quand son vertigo lui prend.
3. Illusion de mouvement, c'est-à-dire sensation erronée de déplacement des objets par rapport au sujet ou du sujet par rapport aux objets. [Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine]
4. (Au sens moral) Égarement, trouble d'esprit.
Une sorte de vertige s'empara de tous les esprits.
On ne passe point tout à coup d'une condition si humble à un rang si élevé sans éprouver quelque vertige.
5. (Par extension) Propension à ce malaise.
Il a le vertige.
6. Tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne.
Elle ne veut pas regarder par la fenêtre, car elle dit que ça lui donne le vertige.
Une fois même, il bondit si haut et avec une telle rapidité qu'il fut, avec tout l'équipage, pris du mal des montagnes et contraint de redescendre. Bert n'échappa ni au vertige ni à la nausée. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 231 de l'éd. de 1921)
Un beau jour, cependant, des symptômes caractéristiques d'un état nouveau, vomissements, vertiges et autres signes précurseurs d'un héritier prochain et d'un scandale qui ne l'était pas moins l'avaient contraint à se décider. (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
7. Ce qui donne le vertige.
Une hauteur vertigineuse.
A de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l'air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
8. (Médecine) (Rare) Qui a des vertiges, qui est sujet aux vertiges.
Ce médicament est préconisé dans le traitement symptomatique de la crise vertigineuse. (Notice de Tanganil 500 mg, février 2007)
9. (Figuré) (Familier) Étonnant ; impressionnant ; extraordinaire.
[?] or nous verrons plus loin que les auteurs primitifs du Nouveau Testament sont de vertigineux connaisseurs de la littérature hébraïque (biblique et péribiblique) et qu'ils ne l'utilisent certes pas qu'au travers de citations explicites. (Bernard Dubourg, L'invention de Jésus, tome I, « L'hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 123)
Je commande un pastis, et je promène mon oeil dans la salle. Rien que de très ordinaire : au bout du comptoir, un client quelconque joue au 421 avec une brune au décolleté vertigineux. (Roger Borniche, L'indic, Grasset, 1977, chap.11)
10. Personne (du sexe féminin) étourdie.
11. (Figuré) Trouble que cause un malheur subit, une mauvaise nouvelle imprévue.
Un flot de sang neuf jaillit jusqu'à mon cerveau ; j'eus comme un étourdissement, et je dus m'accrocher fortement aux rebords de la croisée, pour n'être pas précipité dans le vide... (Octave Mirbeau, Le colporteur,)
12. [noun] The state of being dizzy; the sensation of instability.
13. [noun] A reeling sensation; a feeling that you are about to fall.
