1. Inciter quelqu'un à faire pour le mieux
Encourager la vertu, le talent, le mérite, etc.
2. Exciter quelqu'un, le pousser, le provoquer à ce qu'il a déjà en disposition.
L'impunité ne sert qu'à encourager le crime.
Encourager le vice, le crime, la révolte, etc.,
3. Inciter à avoir du courage.
Les chanteurs sont supérieurs à ceux du même ordre entendus à Paris. La salle, bondée, les encourage par des ovations. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
4. Favoriser le progrès, le développement d'une affaire en parlant du commerce, de l'industrie.
Encourager la culture du lin, du tabac. ? Encourager les sciences, les arts.
Les Abbassides encouragèrent plus encore une civilisation cosmopolite, dont Bagdad fut le centre et l'arabe la linga franca. (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992)
5. Stimuler quelqu'un à agir avec courage ou détermination.
Les chanteurs sont supérieurs à ceux du même ordre entendus à Paris. La salle, bondée, les encourage par des ovations. - Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
6. Promouvoir le développement ou la réalisation de quelque chose.
Encourager la culture du lin, du tabac. - Encourager les sciences, les arts.
7. Inciter quelqu'un vers une action en renforçant sa volonté ou ses dispositions naturelles.