1. (Droit) Personne qui saisit la justice ou demande réparation de préjudices dans un procès pénal.
Les valeurs pécuniaires des détenus, inscrites à un compte nominatif ouvert à l'établissement pénitentiaire, sont divisées en trois parts : la première sur laquelle seules les parties civiles et les créanciers d'aliments peuvent faire valoir leurs droits ; ? . (Article 728-1, Code de procédure pénale, France, 2009)
2. La partie civile ou demandeur est la personne ou le groupe de personnes qui s'estime victime soit d'une infraction à propos de laquelle une action publique a été déclenchée par le ministère public, le procureur ou le doyen des juges d'instruction, devant les juridictions répressives et qui entend, à ce titre, obtenir réparation de son préjudice, soit d'un préjudice pour lequel une juridiction civile a été saisie.
3. La partie civile est la personne qui s'estime victime d'une infraction à propos de laquelle l'action publique a été déclenchée, par le ministère public ou le doyen des juges d'instruction, devant les juridictions répressives et qui entend, à ce titre, obtenir une indemnisation de son préjudice.
4. (Justice) Celle qui requiert, qui demande en justice.
5. (Anglicisme) Postulant, demandeur.
6. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Une fois l'impétrante relevée et embrassée par la princesse, celle-ci se rasseyait, se remettait à sa patience non sans avoir, si la nouvelle venue était d'importance, causé un moment avec elle en la faisant asseoir sur un fauteuil. (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le côté de Guermantes, 1920?21)
7. Juridiquement parlant, la victime n'est pas partie au procès pénal. Elle a toutefois la possibilité de devenir une partie en se constituant partie civile . Ce statut permet à la fois de « corroborer l'accusation » ( soutenir le ministère public ) et de demander réparation de son préjudice . La demande de réparation peut également être demandée dans le cadre d'un procès civil distinct du procès pénal. Ce libre choix de la victime est désigné sous le nom d' option procédurale .
8. La définition précise de la notion de demandeur ou de partie civile est susceptible de varier en fonction du droit de chaque pays.
