1. Liqueur violacée extraite des baies de myrte ou de ses feuilles.
2. (Botanique) Genre d'arbrisseaux sempervirents de la famille des Myrtacées.
Là-dessus, elle me contait, avec l'accent de la passion, comment elle avait découvert parmi les personnages peints aux flancs d'une loutrophore un joueur de flûte couronné de myrte et comment ce myrte portait des boutons à fleur, ce qui créait un fait nouveau dans l'histoire du myrte considéré comme le symbole de la gloire. (Maurice Bedel, Le Laurier d'Apollon, 1936, II, 1)
Par dessus les buissons de myrte on apercevait des moissonneurs bleus dans les céréales de cuivre et des passantes sur la route. (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
3. (Spécialement) Le myrte commun.
4. Le myrte est une plante de la famille des myrtacées. Il est répandu dans les régions méditerranéennes où il sert à la confection de diverses liqueurs.
5. (Botanique) Genre d'arbrisseaux sempervirents de la famille des Myrtacées.
Entre les hauts-plateaux et les massifs montagneux de l'intérieur et le sahel côtier, où les steppes de palmiers nains alternaient avec de vastes maquis de lentisques, de jujubiers, de myrtes et de genêts, les plaines subatlantiques déployaient leur immense paillasson poussiéreux, [?]. (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 115)
Là-dessus, elle me contait, avec l'accent de la passion, comment elle avait découvert parmi les personnages peints aux flancs d'une loutrophore un joueur de flûte couronné de myrte et comment ce myrte portait des boutons à fleur, ce qui créait un fait nouveau dans l'histoire du myrte considéré comme le symbole de la gloire. (Maurice Bedel, Le Laurier d'Apollon, 1936, II, 1)
Par dessus les buissons de myrte on apercevait des moissonneurs bleus dans les céréales de cuivre et des passantes sur la route. (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
6. (Figuré) (Littéraire) L'amour, du fait que le myrte, chez les anciens, était consacré à Vénus.
Va du myrte amoureux ceindre sa tête altière. (Voltaire, Henri IX)
Votre époux à son myrte ajoute ce laurier. (Corneille, Médée, IV, 2)
Plante d'Aphrodite, symbole d'amour et de désir, le myrte était dans la Grèce antique le symbole des amoureux mais aussi du pouvoir. (Claude Meslay, Marie-Françoise Delarozière, Herbier méditerranéen, Édisud, 2007, page 85)
7. La liqueur de myrte, ou plus simplement myrte, est une liqueur, très populaire en Corse et en Sardaigne, obtenue par macération alcoolique de baies de myrte ou d'un mélange de baies et de feuilles. Dans l'acception courante du terme, la liqueur de myrte est le résultat de la macération de baies pigmentées mûres.
8. La liqueur de myrte, ou plus simplement myrte, est une liqueur, très populaire en Corse et en Sardaigne, obtenue par macération alcoolique de baies de Myrte commun ou d'un mélange de baies et de feuilles de cette plante aromatique. Dans l'acception courante du terme, la liqueur de myrte est le résultat de la macération de baies pigmentées mûres.
9. (Bot.) Genre d'arbrisseaux persistants de la famille des Myrtacées.
Par dessus les buissons de myrte on apercevait des moissonneurs bleus dans les céréales de cuivre et des passantes sur la route. - Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole
10. (Fig., Litt.) Symbole d'amour, associé à Vénus dans l'antiquité.
Plante d'Aphrodite, symbole d'amour et de désir, le myrte était dans la Grèce antique le symbole des amoureux mais aussi du pouvoir. - Claude Meslay, Marie-Françoise Delarozière
11. (Gastr.) Liqueur ou alcool obtenu par macération des baies ou feuilles de myrte, typiquement produit en Corse et en Sardaigne.
