1. (Marine) Partie d'un quai qui forme une pente douce jusqu'au bord de l'eau et qui facilite le chargement et le déchargement des bateaux.
Les vagues sautaient sur le pavé de la cale où le bateau bondissait en cognant sa quille.
(Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 184, 2012)
Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu'ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés.
(Octave Mirbeau, Les eaux muettes)
2. (Marine) La partie la plus basse dans l'intérieur d'un bâtiment ; compartiment où sont stockées différentes marchandises.
Le bâtiment fut exploré de la cale à la dunette (ce qui, en langage terre à terre, se traduit par ''de la cave au grenier'').
(San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999)
Descendre dans la cale.
La cale était pleine d'eau.
3. La cale d'un navire est l'espace où sont entreposées les marchandises, le produit de la pêche ou autres entités transportées (lest). Elle se situe sous le pont et est recouverte par un panneau de cale s'appuyant sur des hiloires.
4. Une cale est une pente douce, un plan incliné destiné à mettre à l'eau ou haler à sec les bateaux.
5. (Marine) Partie inférieure interne d'un navire destinée au stockage de marchandises.
Le bâtiment fut exploré de la cale à la dunette (ce qui, en langage terre à terre, se traduit par '' de la cave au grenier '' ).
6. Objet inséré sous un autre pour stabiliser, niveler ou empêcher son mouvement.
Maillat se souvint de son propre garage à Primerol. Il n'était guère plus grand que celui-ci, et en ce même moment, son auto à lui s'y trouvait, sur cales elle aussi, et recouverte également d'un vieux drap jauni, retenu aux quatre coins par des ficelles.
7. (Marine) Infrastructure portuaire inclinée facilitant le chargement et le déchargement des navires.
Les vagues sautaient sur le pavé de la cale où le bateau bondissait en cognant sa quille.
8. (Marine) Aire inclinée dans un chantier naval, destinée à la construction ou réparation des navires avant leur mise à l'eau.
Très sportivement les frères Darrel, qui avaient pris part par deux fois à la course New-York-îles Bermudes à bord de leur yawl Dainty, m'offrirent leur cale de halage pour mettre à sec.
9. (Habillement) Coiffe féminine d'antan, enveloppant les oreilles et présentant un sommet plat.
10. (Habillement) Couvre-chef masculin se limitant au sommet du crâne.
|
| Pièce que l'on place sous un objet pour lui donner de l'aplomb, pour le mettre de niveau ou pour l'empêcher de bouger. [...]
|
|
|
1. (Marine) La partie la plus basse dans l'intérieur d'un bâtiment ; compartiment où sont stockées différentes marchandises. [...]
2. La cale d'un navire est l'espace où sont entreposées les marchandises, le produit de la pêche ou autres entités transportées ( lest ) . Elle se situe sous le pont et est recouverte par un panneau de cale s'appuyant sur des hiloires.
|
|
|
1. (Habillement) Casquette pour homme ne couvrant que le haut de la tête.
2. (Habillement) Ancien bonnet de femme couvrant les oreilles avec le dessus plat.
|
|
| (Marine)(Vieilli) Crique.
|
|
|
1. (Marine) Partie d'un quai qui forme une pente douce jusqu'au bord de l'eau et qui facilite le chargement et le déchargement des bateaux. [...]
2. (Marine) Espace plan, incliné vers le rivage, dans un chantier de construction, sur lequel on construit ou l'on répare les bâtiments et d'où ils sont ensuite lancés à l'eau. [...]
|
