1. Couleur rouge vif tirant sur l'orangé.
L'autre lanterne d'un rouge vermillon passé, un vermillon tombé dans les orangés pisseux, un rouge indigent et mistouflard. (Alphonse Allais, ?uvres anthumes, Vol. 1, 1900, p. 213)
Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l'aide d'un vermillon habilement nuancé ; le kohl d'Égypte servait à faire ressortir l'éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents. (Émile Jonveaux, Curiosités de la toilette - La recherche de la beauté, dans « Musée des familles : lectures du soir »? - p. 323, 1867)
2. Sulfure de mercure rouge réduit en poudre et utilisé en peinture comme pigment.
3. (Technologie)Poudre fine de cinabre, d'un rouge éclatant tirant plus ou moins sur l'orangé, employée notamment en peinture et pour la fabrication des fards. Fabriquer du vermillon; une livre de vermillon; vermillon d'Allemagne, de France. Prenons du cinabre; (...) quand il sera réduit en poudre impalpable, il offrira un rouge éclatant et deviendra du vermillon (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin, 1876, p. 567).
Le vermillon est broyé à faible vitesse pour éviter sa décomposition sous l'action de la chaleur dégagée par le broyage, cette décomposition provoquant un noircissement préjudiciable à la couleur du vermillon (Civilis. écr., 1939, p. 6-10).
4. Le vermillon est une couleur rouge éclatante, plus ou moins orangée. Son nom est tiré du français vermeil, terme utilisé pour désigner un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise, et qui lui-même vient du latin vermiculus, une teinture rouge obtenue à partir de la cochenille Kermes vermilio parasite du Chêne Kermès.
5. Le vermillon est une couleur rouge vif tirant sur l'orangé, du nom d'un pigment à base de sulfure de mercure.
6. À la suite des Gréco-égyptiens, des Chinois et des Arabes, les alchimistes européens ont commencé, à synthétiser du sulfure de mercure, à partir de soufre et de mercure. Ce cinabre de synthèse, appelé aussi vermillon, d'un rouge intense, sera employé pour enluminer les manuscrits à partir du XIe siècle.
7. Pigment de couleur rouge vif, obtenu par la réduction en poudre du sulfure de mercure, utilisé en peinture.
8. Nuance de rouge éclatant, légèrement orangé, représentée par le code hexadécimal #E34234.
Mes joues ont donc blêmi avant leur temps, car ma gaîté s'est enfuie dans les larmes. Le Chagrin a pâli le vermillon de ma jeune bouche et la Ruine a tiré les rideaux de mon lit. - Oscar Wilde, La Maison de la Courtisane
9. (Botanique) Désignation désuète du chêne kermès.
Te rappelles-tu quand la grand-mère Renaud nous emmenait cueillir du vermillon du côté de Montmajour ? Je t'aimais déjà dans ce temps-là ; et lorsqu'en fouillant les chênes nains, nos doigts se mêlaient sous les feuilles, je ne te disais rien, mais je me sentais frémir. - Alphonse Daudet, L'Arlésienne
10. De couleur rouge vif tendant légèrement vers l'orange.
Dans l'escalier menant aux chambres, le parquet craque sous l'épaisse moquette vermillon et les sérigraphies font sourire. - Normandie Hoche, « L'hôtel Artist Residence à Londres
11. (?nologie) Qualifie un rouge évoquant la nuance spécifique du vermillon, avec une intensité tirant sur l'orangé.
Ce qui envoûte déjà, c'est cette robe vermillon profonde qui, sous la densité du pigment, laisse émerger doucement des arômes tout aussi riches et substantiels de fruit mûr. - Jean Aubry, « Lirac « Roc-Épine » 2 19 »
