1. (Québec) Atténuation des divers sacres et jurons, plus spécialement crisse, manifestant une certaine émotion.
2. (Par hyperbole) Faute légère ou action que l'on blâme.
Est-ce un si grand crime ?
Est-ce donc un crime ?
Tout son crime est de? se dit en parlant d'une personne à qui une faute légère, une action indifférente ou même louable attire le même traitement, les mêmes malheurs que si elle est commis une action condamnable.
Tout son crime est d'avoir cru à l'honnêteté de ses adversaires. On dit de même
C'est un crime d'avoir laissé perdre ces manuscrits, d'avoir abattu de si beaux arbres.
Imputer à crime.
Voilà tout son crime, tout mon crime.
(Familier) Ce n'est pas un grand crime, se dit pour excuser ou diminuer quelque faute.
On dit dans le même sens
3. Infraction très grave qui porte atteinte à autrui, à la morale ou à la loi.
Tout s'est modernisé, et il y a de tout, sauf des gendarmes et des prisons, car le crime est encore inconnu.
(Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
L'abbaye, dit-on, doit son origine à une comtesse Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes.
(Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, p.147, A. Mame, 1893)
4. (Soutenu) (Collectivement) Les personnes criminelles dans leur ensemble.
Châtier le crime. - Désarmer le crime. - Le crime allait tête levée.
5. La criminalistique s'intègre à la criminologie, elle constitue une science jumelle bien distincte, complémentaire à l'étude doctrinale et appliquée au phénomène appelé crime pris dans le sens large du terme, c'est-à-dire toute agression dirigée contre les valeurs morales ou sociales légalement définies ou pénalement protégées.
6. Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen , qui signifie en latin classique « l'accusation » ou le « chef d'accusation » puis, en bas latin, « faute » ou « souillure ».
7. (Droit) Action que la loi punit d'une peine afflictive et infamante.
Cette union, que cimente jusqu'à la mort un crime entre complices [?] Jim tout à coup s'apercevait qu'elle existait, qu'elle formait l'élément primordial de sa vie.
(Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
Quant à moi, [?], je souhaiterais que des châtiments vraiment effrayants frappassent ceux qui, médecins ou matrones, pour de l'argent, se font les instruments de tels crimes.
(Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
La loi du 22 prairial se contente de définitions assez vagues du crime politique, de manière à ne laisser échapper aucun ennemi de la Révolution ; [?].
(Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, p.126)
Mon père, je suis pour ainsi dire condamnée à mourir pour un crime que mon âme ne connaît pas, c'est-à-dire pour le crime de sorcellerie.
(Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Individuellement ou en ''petty sessions'', les Magistrats procèdent à la recherche, dans leur voisinage, des contraventions, délits et crimes de toute espèce.
(Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
8. En France, le crime est la classe d'infraction pénale la plus grave.
9. [noun] (countable) A specific act committed in violation of the law.
10. [noun] (uncountable) The practice or habit of committing crimes.
11. [noun] (uncountable) criminal acts collectively.
12. [noun] Any great wickedness or sin; iniquity.
13. [noun] (obsolete) That which occasions crime.
14. [verb] (nonstandard) (rare) To commit crime(s).
15. [noun] (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act; 'a long record of crimes'.
16. [noun] An evil act not necessarily punishable by law; 'crimes of the heart'.
